en/it Finland: Railways sabotaged in solidarity action

Communiqué, June 13th.

With this communiqué we claim responsibility for the railway sabotage directed at a rail security electronics installation at Rekola in Vantaa. For this action we only needed a crowbar, some toilet paper, a few canisters of gasoline and a light. We broke in through the door and used toilet paper soaked in lighter fluid as a fuse, so we could flee the scene in peace before the arrival of the police and the fire department.

The decision to take action again was aided by the mass media’s response to the communiqué that was sent to the http://takku.net site on June 6th, claiming numerous instances of sabotage over the last few months. The media’s outrageous accusations toward the comrades in Social Center Satama and the mixing up of the Roma migrants to these actions only displays what kind of scum we are dealing with. You can blame yourselves for the latest action.

The representatives of the media left the anarchist prisoners all over the world (and especially in the nine states we phoned in bomb threats to on June 6th), for whom the actions were also carried out in solidarity to – as well as to the Roma people and Social Center Satama, completely uncovered. As long as the situation of our comrades is not brought to light, we will strike against targets that are relevant to capital and the state.

Attacks on the railway network are as old as the anarchist movement itself. We are proud to continue the legacy of rebellious anarchy in our localities and we do so with confidence and a readiness to confront the possible consequences.

We once again send our subversive greetings to our comrades in Social Center Satama, the Roma migrants in Helsinki and anarchist prisoners all over the world. You are not alone!

We send warm greetings to our chilean comrade Luciano Pitronello Schuffeneger, who was seriously injured when a bomb prematurely exploded outside a bank in Santiago de Chile. We also send greetings to the United States to Marie Mason, Eric McDavid, Grant Barnes and the other ecoanarchist prisoners on the international day of solidarity of June 11th.

Fire to the prisons!

To spread the rebellion everywhere – direct action and solidarity!

http://www.hs.fi/english/article/Police+investigate+anarchist+website+claim+of+responsibility+for+bomb+and+firebomb/1135266721250

https://waronsociety.noblogs.org/post/2011/06/07/finland-claim-of-numerous-solidarity-attacks/

http://takku.net/

http://satama.org/

http://waronsociety.noblogs.org/post/2011/06/15/finland-railways-sabotaged-in-solidarity-action/


Finlandia – Rivendicato sabotaggio ferroviario

* waronsociety

# cenere

Comunicato del 13 Giugno.

Con questo comunicato rivendichiamo il sabotaggio ferroviario diretto contro la sicurezza elettronica dei binari a Rekola, Vantaa. Per questa azione ci sono servite solo un piede di porco, carta igienica, qualche bomboletta di gas e una luce. Abbiamo forzato l’ingresso e abbiamo usato la carta igienica imbevuta di liquido infiammabile come fusibile, così siamo potuti andare via in pace prima dell’arrivo di polizia e pompieri.

La decisione di agire di nuovo è scaturita dalla risposta dei mass media al comunicato inviato a takku.net il 6 Giugno, dove si rivendicavano numerosi sabotaggi negli ultimi mesi. Le scandalose accuse dei media verso i compagni del centro sociale Satama e il far rientrare i migranti rom con queste azioni mostra solo il tipo di schifosi con cui abbiamo a che fare. Potete incolparvi da soli per quest’ultima azione.

I rappresentanti dei media dimenticano completamente i prigionieri anarchici di tutto il mondo (e soprattutto gli allarmi bomba in nove ambasciate del 6 Giugno), per i quali vengono realizzate azioni solidali – così come per i rom o per il centro sociale Satama. Fino a quando la situazione dei nostri compagni non verrà portata alla luce, colpiremo gli obiettivi rilevanti per lo stato ed il capitale.

Gli attacchi contro la rete ferroviaria sono vecchi tanto quanto il movimento anarchico stesso. Siamo fieri di continuare la tradizione della rivolta anarchica nelle nostre località e facciamo ciò con fiducia e prontezza per affrontare le possibili conseguenze.

Ancora una volta mandiamo i nostri saluti sovversivi ai nostri compagni del centro sociale Satama, ai migranti rom a Helsinki e ai prigionieri anarchici di tutto il mondo. Non siete soli!

Mandiamo calorosi saluti al nostro compagno cileno Luciano Pitronello Schuffeneger, rimasto seriamente ferito dopo lo scoppio accidentale di una bomba fuori una banca a Santiago. Salutiamo inoltre Marie Mason, Eric Mcdavid e Grant Barnes e gli altri prigionieri ecoanarchici in occasione della giornata internazionale di solidarietà dell’11 Giugno.

Fuoco alle prigioni!

http://culmine.noblogs.org/