(es/it) Solidaridad con Tamara

Tras su puesta en libertad Tamara se encuentra actualmente en espera de juicio y se enfrenta a una petición fiscal de 16 años de prisión. La fecha de dicho juicio esta fijada para el próximo 14 de septiembre de 2011.

¿Sabes que el sistema en el que vives es terrorista?

La cárcel es una de las herramientas que utilizan los estados para mantener su Ley, su orden y sus intereses económicos.

Amadeu Casellas, actualmente en libertad, pasó 24 años de su vida en la cárcel por luchar, tanto dentro como fuera de esos muros, contra un Sistema que castiga a quien defiende su libertad y dignidad frente a las miserias que este crea. Los últimos años que Amadeu pasó en prisión estuvieron marcados por las huelgas de hambre que llevaba a cabo para exigir la libertad que le correspondía desde hacía varios años, según las leyes vigentes.
A lo largo del tiempo que duraban las huelgas de hambre protagonizadas por Amadeu, en la calle tuvieron lugar varias manifestaciones, concentraciones, envío masivo de faxes y toda una serie de acciones diferentes por todo el Estado Español en su apoyo. Después de varias huelgas y el posterior incumplimiento de los acuerdos alcanzados en esos periodos por parte de Serveis Penitenciaris, Amadeu inició la última huelga de hambre, que duró casi 4 meses (del 15 de Julio al 21 de Octubre de 2009). Es entonces, frente a esta terrible situación que podía llevar a Amadeu a la muerte, y ante la mirada impasible de sus responsables, cuando, entre otras de las acciones solidarias, se envía un paquete, que simulaba ser una bomba, a uno de los máximos responsables de la situación que estaba atravesando Amadeu, el Director de Serveis Penitenciaris Albert Batlle, con el objetivo de llamar la atención sobre este hecho. Amadeu recobró su libertad en Marzo de 2010, ya que finalmente se reconoció que había pasado 8 años de más en prisión.
Tamara fue detenida en Madrid el día 15 de Diciembre de 2009 acusada de intento de asesinato por el envío de dicho “paquete bomba”. Después de pasar 4 meses en la prisión de Brians I, Tamara sale en “libertad provisional” a espera de juicio debido a un informe pericial que afirma que el paquete no tenía capacidad para matar, todo lo contrario de lo que dicen los peritajes de la Guardia Civil y los Mossos d´Esquadra, basados en un artefacto creado por ellos mismos con el fin de criminalizar aún más este acto solidario. A pesar de la existencia de dicho peritaje, la fiscalía pide 16 años de prisión para Tamara por intento de asesinato.
Cabe resaltar lo hipócrita que resulta el hecho de que el Sistema judicial que va a juzgar a Tamara por este delito, es el que forma parte, encubre y consiente las torturas y asesinatos que se cometen en las cárceles y comisarías de todo el estado.
Violencia es la cárcel, es pasar 24 años en prisión y 8 de ellos de manera ilegal, son los más de 540 casos conocidos de tortura tan solo durante el año 2010 en el estado español…
Sabemos que nuestra solidaridad es un arma y no nos haréis renunciar a ella.

http://www.tamaraalacalle.blogspot.com/

_____________________________________________________

Solidarietà con Tamara

Tamara, dopo la scarcerazione, si trova in attesa del processo per il quale il p.m. ha chiesto una condanna a 16 anni di carcere. La data del processo è stata fissata al 14 settembre 2001.

*tamaraalacalle

Sai che il sistema in cui vivi è terrorista?

Il carcere è uno degli strumenti che utilizzano gli stati per mantenere la Legge, l’ordine e gli interessi economici.

Amadeu Casellas, attualmente in libertà, ha trascorso 24 anni della sua vita in carcere per lottare, sia dentro che fuori le mura, contro un Sistema che punisce quelli che difendono la libertà e la dignità di fronte alle miserie che esso crea. Gli ultimi anni trascorsi in carcere da Amadeu sono stati segnati dagli scioperi della fame che realizzava per esigere la libertà che gli era dovuta già da alcuni anni, secondo le leggi vigenti.
Durante le giornate di tali scioperi della fame di Amadeu, si sono avute diverse manifestazioni per le strade, presidi, invio di fax e tante altre azioni in tutto lo Stato spagnolo in sua solidarietà. Dopo diversi scioperi e l’ulteriore inadempimento degli accordi raggiunti da parte del Serveis Penitenciaris, Amadeu intraprese uno sciopero della fame durato quasi 4 mesi (dal 15 luglio al 21 ottobre 2009). E’ in quel periodo, dinanzi a tale terribile situazione che lo avrebbe potuto condurre alla morte, e dinanzi allo sguardo impassibile dei suoi responsabili, quando -tra le altre azioni solidali- viene inviato un pacco, che sembrava essere un pacco bomba, ad uno dei massimi responsabili della situazione che stava attraversando Amadeu: il direttore di Serveis Penitenciaris, Albert Batlle, con l’obiettivo di richiamare l’attenzione su questa situazione. Amadeu è stato liberato nel marzo del 2010, quando finalmente s’è riconosciuto che aveva trascorso 8 anni in più in carcere.
Tamara è stata arrestata a Madrid il 15 dicembre 2009, accusata di tentato omicidio per l’invio di quel “pacco bomba”. Dopo aver trascorso 4 mesi nel carcere di Brians I, Tamara esce in “libertà provvisoria” ed è in attesa del processo, il tutto grazie ad una perizia che ha constatato che il pacco non aveva la capacità di ammazzare, ribaltando le perizie dell’accusa effettuate dalla Guardia Civil e dai Mossos d´Esquadra basate su ordigni che essi stessi hanno confezionato con il fine di criminalizzare ancor più quest’azione solidale. Nonostante l’esistenza di tale perizia, la procura chiede 16 anni di carcere per Tamara, per tentato omicidio.
Da sottolineare l’ipocrisia dettata dal fatto che il Sistema giudiziario che processerà Tamara per questo reato sia lo stesso che è responsabile, copre e consente le torture e gli assassinii che vengono commessi nelle carceri e nei commissariati di tutto lo Stato.
Violenza è il carcere, violenza è trascorrere 24 anni in carcere ed 8 di essi in maniera illegale, sono gli oltre 540 casi noti di tortura, documentati solo nel 2010 nello Stato spagnolo…

Sappiamo che la nostra solidarietà è un’arma e non ci farete rinunciare ad essa.

http://www.tamaraalacalle.blogspot.com/