ES/IT: Cerdeña- Arrestada Antonella/ Sardegna - Arrestata Antonella

Antonella fue detenida ayer por la tarde. La mujer, de 37 años de Nuoro, fue condenada responsable final sobre la acción realizada con otras personas del atentado fallido contra el cuartel general de la campaña electoral Murgia Bruno, el candidato de Nuoro del partido político Alianza Nacional, con data del 2006.


Antonella Lai fue ayer arrestada en su domicilio por el personal de la DIGOS ( Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali) quienes llevaron a cabo la orden de detención emitida por la Oficina del Procurador General en el Tribunal de Apelación de Cagliari. La mujer, que se encuentra ya en San Sebastián, en última instancia, deberá enfrentarse a una condena de 5 años, 10 meses y 15 días por el delito del ataque con "fines de terrorismo o subversión".

***
fonte: sassari notizie

Antonella Lai è stata arrestata ieri pomeriggio. La donna, 37 anni di Nuoro, è stata condannata in via definitiva in quanto ritenuta responsabile con altre persone del fallito attentato dinamitardo contro la sede elettorale di Bruno Murgia, candidato nuorese del partito politico di Alleanza Nazionale, risalente al 2006.

Antonella Lai ieri è stata prelevata nella sua casa dal personale della Digos di Sassari che ha eseguito all’Ordine di Carcerazione, emesso dalla Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’Appello di Cagliari. La donna, che si trova già a San Sebastiano, dovrà scontare una pena definitiva di 5 anni, 10 mesi e 15 giorni per il reato di attentato per finalità terroristiche o di eversione.

http://www.informa-azione.info/sardegna_arrestata_antonella

TRADUCIDO POR MATERIALANARQUISTA