en/es Vegan Political Prisoner Steve Murphy Urges Supporters to Boycott eBay

Steve's Friends and Supporters,

Those of us with Steve Murphy's Support Crew have been looking into new ways to raise money for Steve's commissary fund. Many of you have been stellar and donated so that he can supplement his food while in prison and obtain the necessary vegetables, legumes, grains, etc in order to maintain a healthy vegan diet, and it is very much appreciated. In addition to food purchases, donations help Steve keep in touch with friends, family and all his wonderful supporters through the purchase of paper, envelopes, stamps, and email usage time.

We're ready to launch a new support effort that would involve raising money through recycling old and unwanted donated items by selling those items on eBay. We strongly believe this would be a good source of much needed funds, but there's a problem:
As you may or may not know, eBay's policies currently allow for the sale of live animals in their “classifieds” area. This area is a great resource for legitimate animal rescuers to list adoptable companion animals, and we applaud those who use this area of eBay for this purpose. Sadly, however, it's also open for breeders to list animals *for sale*.

This disgusting policy was brought to the support crew's attention by one of Steve's friends when we were about to launch this fund raising campaign, and, clearly Steve does not agree with the sale of sentient beings for the profit of greedy and abusive breeders. Steve firmly believes companion animals should be adopted, not bought, and knows that our animal shelters are overrun with loving adoptable animals and breeders shouldn't be allowed to sell their brand of misery on eBay.

Steve's official statement is as follows:

“I will never give this organization a dime so long as they continue to profit off the misery these precious little creatures suffer at the hands of greedy people. I know it's a great way to raise money for people like me in these situations but I just couldn't accept it knowing that on a different page of the website some jerk is trying to sell animals he breeds in cages in his backyard for profit. BOYCOTT EBAY!!! Tell them in no uncertain terms to STOP profiting off the abuse of animals.”

Please sign the following Change.org petition to send eBay a statement that you will not shop or list on eBay until their policies regarding the sales of live animals change.

Change.org petition: http://www.change.org/petitions/ebay-classifieds-stop-selling-live-animals

Steve feels very strongly about this and stated “I would rather go hungry than support an organization that traffics abused and neglected animals for profit.” Until eBay changes their policies and this fundraising effort can move forward would you please consider making a small donation to Steve's commissary fund today?

Click HERE to donate.

All the Best,

Steve Murphy's Support Crew
http://www.supportsteve.org/Article-11-3-31.htm

El preso ecologista Steve Murphy pide que se boicotee a Ebay

Texto del grupo de apoyo a Steve Murphy sobre las "políticas de empresa" de la conocida página de compra y venta.

Nosotros, el grupo de apoyo a Steve Murphy estuvimos buscando nuevas maneras de sacar dinero para ayudar a Steve. Muchos de vosotros habéis tenido un papel estelar en esta función y habéis hecho donaciones que han permitido a Steve poder complementar su dieta dentro de prisión pudiendo obtener verduras, legumbres, cereales, etc y así él está consiguiendo llevar una dieta vegana equilibrada, y por ello os damos las gracias. Además de para conseguir comida, las donaciones también ayudan a Steve a mantener el contacto con amigos, con su familia y con la gente que le apoya, ya sea pudiendo comprar papel, sellos, sobres o tiempo de uso de internet para poder mandar e-mails.

Estábamos listos para lanzar un nuevo proyecto de recolecta de dinero mediante la venta de ropa o cualquier otra cosa que la gente ya no usase por e-bay. Realmente pensábamos que era una buena manera de conseguir algo de dinero. Pero hay un problema:

Quizá ya sabéis que la política de e-bay actualmente permite la venta de animales vivos en su sección de “clasificados”. Este área es un medio para que legítimos rescatadores de animales anuncien la posibilidad de adoptar animales, y aplaudimos a quienes la utilizan de esta manera. Desgraciadamente, este área también sirve para que algunos criadores pongan animales a la venta.

Un amigo de Steve nos habló de esta asquerosa política de e-bay justo cuando íbamos a lanzar este nuevo proyecto de recaudación, y, por supuesto Steve no estaba de acuerdo con la venta de animales vivos para que algunos criadores sacasen beneficio. Steve cree firmemente que los animales de compañía han de ser adoptados, no comprados, y sabe que nuestros refugios de animales están superpoblados de animales perfectamente adoptables, por lo que los criadores no deberían estar vendiendo y aprovechándose de la miseria de animales en e-bay.

La declaración oficial de Steve sobre este tema es la siguiente:

“No le voy a dar ni un céntimo a esta organización mientras se sigan beneficiando de la miseria que estas preciosas criaturas sufren a manos de gente ambiciosa. Sé que es una buena manera de sacar dinero para la gente que, como yo, se encuentra en esta situación, pero no podría aceptarlo sabiendo que en otra parte de esa página web hay un gilipollas tratando de vender a los animales que cría en jaulas en la parte de atrás de su casa para aprovecharse. Boicot a e-bay! Decidles de la manera más clara posible que PAREN de comerciar con el abuso de animales”

Por favor, firmad la siguiente petición para enviar a e-bay una declaración en la que aseguráis que no compraréis ni venderéis nada en su página web si no cambian sus políticas de empresa referentes a la venta de animales vivos.

http://www.change.org/petitions/ebay-classifieds-stop-selling-live-animals

Steve cree profundamente en esto y dijo “Preferiría pasar hambre que apoyar a una organización que trafica y abusa de animales por beneficio”.

Os deseamos lo mejor,
Grupo de apoyo a Steve Murphy

Para más información sobre Steve y hacer donaciones:

www.supportsteve.org/

http://www.lacizallaacrata.nuevaradio.org/index.php?p=354