Reivindicación de ataque incendiario a vehículo en concesionaria Nissan es/it

Comunicado:

Apropósito de Japón…

“Nosotros entendimos que la sustentabilidad dependía de nuestra capacidad de ofrecer como empresa una movilidad limpia. Por ello, Nissan LEAF es el primer vehiculo 100% eléctrico que ofrecemos al mercado en forma masiva, aunque en el futuro seguiremos innovando con unidades que no generen emisiones contaminantes. Nissan LEAF es solo el inicio de nuestra estrategia de movilidad futura”

Esto es un extracto de la participación hecha en el pasado foro de la iniciativa privada Green Solutions@COP16, por algunos jerarcas empresariales que “hablaron” acerca de las medidas que la empresa japonesa Nissan lleva a cavo a nivel mundial para mitigar el impacto al medio ambiente, la distribución de vehículos eléctricos y demás mierdas relacionadas con las “tecnologías amigables” o “soluciones verdes”.

Es sabido que mienten! Ayer fueron maquinas de vapor, hoy mounstros de metal que se alimentan de combustión y mañana aparatos eléctricos sobre ruedas… pero todo se convierte en basura a fin de cuenta! Basura desde 1959 que Nissan llega a México como distribuidora de autos de marca Datsun, pasando por 1982 que inicia operaciones la planta de Aguascalientes (una de las mas importantes de México), Basura con reconocimientos ambiéntales y certificados ISO en 1998, hasta su basura mas reciente con la presentación de sus autos sin escape en el año 2010.

Así la empresa automotriz de origen japonés Nissan se ha convertido actualmente en una de las multinacionales mas poderosas en México y el mundo, con producciones mundiales por arriba de los 2.5 millones, producciones en masa e individualizadas que resultan iguales así funcionen a base de gasolina o electricidad. Por supuesto que esta industria es una de las más agresivas a nuestro entorno y sus efectos son visibles en cualquier zona urbana.

Las ciudades siguen creciendo así que aun hay muchos autos por producir para esta empresa, esto a sabiendas de la fama de empresarios de los japoneses, como esa otra fama de prevenidos. Por la calle se comenta que los japoneses se muestran contingentes ante lo que ellos mismos han creado, que para la resaca de un Tsunami y un terremoto estaban preparados; pero esa misma gente de la calle tiembla de temor solo de pensar que una desgracia de esas si nos pondría “en toda la madre”, hay tanto miedo que no podemos pensar que Japón también esta en este territorio llamado México, que sus empresas (aunque no precisamente nucleares) también matan nuestros valles, selvas y mares, que desplazan a las especies (humanas o no) de sus ecosistemas, se trata como siempre de mirar para el oriente o para cualquier otro lado, pero nunca para nuestros propios pies, olvidamos que lo que pasa en Japón también vale para México e inversamente, un desgaste nuclear, un derrame petrolero, etc. Trae consigo una repercusión al planeta, a la naturaleza.

Sabemos que los mismos que nos hablan de sustentabilidad, ecología o paz, son los mismos que nos aplastan con su civilización, que son los mismos que siguen y seguirán destruyendo el planeta, sabemos que por si solos no detendrán su amada producción para convertirse en verdaderos amigos de Natura. Entonces se decidió atacar, sin importar si se trata de una COP mas o no, el desastre climático que sufre el mundo traerá consecuencias para todos, pero solo grandes consecuencias para los países menos preparados (México) ante un cataclismo.

Es así como reivindicamos la quema de un Pick-up tipo Nissan, propiedad de la misma empresa, así como algunas pintas en sus muros de cristal con consignas por la libertad de la tierra, el pasado 19 de Marzo de 2011 al amanecer en el municipio de Metepec, Estado de México, expresamos de esta manera todo nuestro odio a los asesinos de la pacha mama y mandamos un saludo insurrecto a todos los guerreros por la libertad total, en especial a los secuestrados en cualquier cárcel del mundo.

Contra la civilización y toda autoridad!
Viva la extensión de la lucha informal!
Anónimo

PD.- Por que sin importar las siglas (FAI, FLT, FLA) lo que verdaderamente nos une es el mismo corazón acrata y salvaje.


Messico – Rivendicazione dell’attacco incendiario contro un veicolo della concessionaria Nissan
testo originale * liberaciontotal

___________

Comunicato:

A proposito del Giappone…

“Noi sappiamo che la nostra sostenibilità dipendeva dalla nostra capacità di offrire, come impresa, una mobilità pulita. Per questo, Nissan LEAF è il primo veicolo al 100% elettrico che offriamo al mercato, anche se nel futuro continueremo ad innovare con unità che non generino emissioni inquinanti. Nissan LEAF è solo l’inizio della nostra strategia della futura mobilità.”

Questo è un estratto dell’intervento fatto nel forum sull’iniziativa privata Green Solutions@COP16 da parte di alcuni gerarchi dell’imprenditoria che hanno “parlato” sulle misure che la giapponese Nissan realizza, a livello mondiale, per mitigare l’impatto ambientale, la distribuzione di veicoli elettrici ed altre merde collegate con le “tecnologie amichevoli” o “soluzioni verdi”.

E’ risaputo che mentono! Ieri sono state le macchine a vapore, oggi sono i mostri di metallo che si alimentano di combustione e domani saranno macchine elettriche su ruote… ma tutto si converte in spazzatura, alla fin dei conti! Spazzatura che dal 1959 giunge in Messico da parte della Nissan come concessionaria di auto della marca Datsun. Nel 1982 ha preso l’avvio l’impianto automobilistico di Aguascalientes (uno dei più importanti del Messico). Spazzatura con riconoscimenti ambientali e certificati ISO, nel 1998, fino alla più recente spazzatura con la presentazione di auto ad emissioni zero nel 2010.

Così la giapponese Nissan s’è convertita in una delle multinazionali più potenti in Messico e nel mondo, con produzioni mondiali che superano i 2.5 milioni di veicoli, produzioni di massa ed individualizzate che possono funzionare sia con la benzina che con l’elettricità. Ovviamente, quest’industria è una delle più aggressive ed i suoi effetti sono visibili in qualsiasi zona urbana.

Le città continuano a crescere, in modo che ci saranno ancora molte auto da produrre da parte di questa marca. Per le strade si commenta che i giapponesi si mostrano contingenti di fronte a quel che essi stessi hanno creato, nel senso che erano preparati ad un terremoto ed allo tsunami; ma questa stessa gente per le strade trema di paura al solo pensare che una disgrazia del genere possa colpirci. C’è tanta paura che non possiamo pensare che il Giappone è presente anche in questo territorio chiamato Messico, che le imprese (anche se non sono nucleari) uccidono le nostre vallate, i nostri boschi ed i nostri mari, che allontanano le specie (umane e non) dai loro ecosistemi. Si cerca sempre di volgere lo sguardo altrove, ma mai sotto i propri piedi, dimenticandoci che quel che accade in Giappone vale anche per il Messico e viceversa, come un disastro nucleare, uno sversamento di petrolio, ecc. Sono sciagure che hanno delle ripercussioni sul pianeta, sulla natura.

Sappiamo che gli stessi che ci parlano di sostenibilità, ecologia o pace, sono quelli che ci schiacciano con la loro civilizzazione, che continuano e continueranno a distruggere il pianeta, che non fermeranno la loro amata produzione per trasformarsi in veri amici della Natura. Per questo s’è deciso di attaccare, senza interessarci se si tratta di un’altra COP, il disastro climatico di cui soffre il mondo porterà conseguenze per tutti di fronte ad un cataclisma, ma per i paesi meno preparati (come il Messico) le conseguenze saranno peggiori.

E’ così che rivendichiamo l’incendio di un Pick-up tipo Nissan, di proprietà delle stessa marca, così come alcune scritte sulle vetrate con slogan per la libertà della terra, fatto avvenuto il 19 marzo 20111 all’alba, presso il municipio di Metepec, Estado de México. In questa maniera abbiamo espresso tutto il nostro odio per gli assassini della pacha mama ed inviamo un saluto insorgente a tutti i guerrieri per la libertà totale, in particolare ai sequestrati in qualsiasi carcere del mondo.

Contro la civilizzazione e qualsiasi autorità!
Viva la diffusione della lotta informale!

Anónimo

p.s. – Perché senza interessarci delle sigle (FAI, FLT, FLA) quel che veramente ci unisce è lo stesso cuore acrata e selvaggio