mercoledì 23 marzo 2011

(es/it) Argentina – Adjudicacion de ataques incendiarios contra automoviles y camionetas en el mes de Marzo es/it


Comunicado de lxs Amigxs de la Tierra

¡Habiendo tantos compañeros que agitan por la libertad de los presos y en contra de la civilizacion que hace posible la vida carcelaria, hay tan pocos ataques contra todo lo que alimenta a este sistema!
Nos sentimos identificados con quienes dejan a un lado las palabras y pasan a la accion aqui y ahora. No importa el modo o la eficacia dl ataque, lo importante es atacar a como de lugar para producir un daño concreto a las estructuras de Poder; y la mejor forma de hacerlo es no respetando los canones preestablecidos por la sociedad, rompiendo con los limites que impone el ser humano en la Tierra, como la programacion de la rutina del ciudadano, como las relaciones “copadas” (amiguismos) que consumen la energia de los revoltosos manteniendolos entretenidos al igual que lo hace la TV…
El miedo es nuestro peor enemigo, mas aun que quien nos roba la libertad, porque se antepone entre lo que nosotros podemos hacer y lo que ellos hacen; y lo combatimos siendole indiferente, ignorandolo, porque si le prestamos atencion seguramente nos seducira y nos llevara con el al mundo de la pasividad complice de esta realidad.
…Si bien nos parecen respetables muchas luchas que se vienen dando, no simpatizamos con ellas porque escencialmente son reformistas y los que hoy pelean por la no construccion de una autopista mañana estan haciendo de turistas por el mundo o votando a los ecologistas que nos gobernaran.
Asi son las cosas, o son libres o mejor que no lo sean.
Y ser libre no es hacer lo que uno quiere (porque sobre gustos no hay nada escrito ni lo habra) ya que lo que uno quiere puede ser una mierda. Ser libre es hacer lo que uno considera que esta bien, que respeta a los que son afectados por el hecho, es ser responsables con la mierda que defecamos porque sino lo hacemos el olor le va a llegar al de al lado y el no tiene por que aguantarselo. Entonces la libertad trae aparejado el compromiso y la responsabilidad de las personas concientes que la desean y luchan por ella.
Cada uno tiene en su mente la verdadera razon de su existencia, algunos duermen mas tranquilos que otros, esos son los que estan convencidos de lo que hacen y no andan por la vida pidiendo disculpas o perdon.
Nos adjudicamos los ataques incendiarios contra autos y camionetas del mes de marzo en:
* De La Tecnica y Triunvirato
* Matienzo y Amenabar
* Fray Justo Santa Maria de Oro y Nicaragua
* Alejandro Margariños Cervantes y Andres Lamas
* Las Provincias y Huelguera

Amigxs de la Tierra.

__________________________________________________________________

Argentina – Rivendicazione di attacchi incendiari contro auto e furgoni nel mese di marzo

Nonostante vi siano tanti compagni che si agitano per la libertà dei prigionieri e contro la civilizzazione che rende possibile la vita carceraria, ci sono così pochi attacchi contro tutto ciò che alimenta questo sistema!
Noi ci identifichiamo con quelli che mettono da parte le parole e passano all’azione, qui ed ora. Non importa il modo o l’efficacia dell’attacco, quel che importa è attaccare in modo da produrre un danno concreto alle strutture di Potere, e la miglior maniera per farlo è non rispettando i canoni prestabiliti dalla società, rompendo con i limiti che l’essere umano impone alla Terra, come la programmazione della routine del cittadino, come le relazioni amichevoli che consumano l’energia dei rivoltosi intrattenendoli come fa la TV…
La paura è la nostra peggior nemica, ancor più di chi ruba la libertà, perché si antepone a quel che possiamo fare e quello che gli altri fanno, e noi la combattiamo essendole indifferenti, ignorandola, perché se le prestiamo attenzione ci sedurrà sicuramente e ci condurrà al mondo della passività complice di questa realtà.
…Sebbene ci possano sembrare rispettabili molte lotte di questi tempi, noi non simpatizziamo con esse perché sono fondamentalmente riformiste e quelli che oggi lottano contro la costruzione di un’autostrada, domani saranno turisti per il mondo o voteranno per gli ecologisti che ci governeranno.
Così stanno le cose, o siete liberi o è meglio che non lo siete.
Ed esser liberi non è fare quel che uno vuole (perché sui gusti non c’è e non ci sarà mai nulla di scritto), in quanto quel che uno non vuole può essere una merda. esser liberi è far quel uno considera che sta bene, che rispetti quelli che sono colpiti dal fatto, è esser responsabili con la merda che defechiamo perché se non lo facciamo la puzza giunge fino a chi è vicino a noi e non si vede perché deve sopportarla. Allora, la libertà ha con sé l’impegno e la responsabilità delle persone coscienti che la desiderano e lottano per essa.
Ciascuno ha nella sua mente la vera ragione della sua esistenza, alcuni dormono più tranquilli di altri, si tratta di quelli che sono convinti di quel che fanno e non passano la vita chiedendo scusa o perdono.
Ci assumiamo la responsabilità degli attacchi incendiari contro auto e furgoni nel mese di marzo a:
* De La Tecnica e Triunvirato
* Matienzo e Amenabar
* Fray Justo Santa Maria de Oro e Nicaragua
* Alejandro Margariños Cervantes e Andres Lamas
* Las Provincias e Huelguera

Amigxs de la Tierra.

Nessun commento:

Posta un commento