mercoledì 23 marzo 2011

(es/it) Juicio a comuneros mapuche: Héctor Llaitul es condenado a 25 años de cárcel


En el Tribunal de Cañete se llevó a cabo la lectura de condena de los 4 mapuches declarados culpables por el atentado al fiscal Mario Elgueta en octubre de 2008 y otros delitos.

Héctor Llaitul, sindicado como el líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), recibió la condena de 25 años de presidio, de los cuales 10 años son por robo frustrado y 15 años por homicidio frustrado contra el fiscal del Ministerio Público y la PDI.

Por los mismos cargos, Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche fueron condenados a un total de 20 años.

Processo contro mapuche: Héctor Llaitul è condannato a 25 anni di carcere

Il tribunale di Cañete (Cile) ha letto la sentenza di condanna dei 4 mapuche dichiarati colpevoli per l’attentato al procuratore Mario Elgueta, fatto avvenuto nell’ottobre 2008, e per altri reati.

Héctor Llaitul, considerato come il leader della Coordinadora Arauco Malleco (CAM), ha ricevuto la condanna a 25 anni di carcere, dei quali 10 per tentativo di furto e 15 per tentato omicidio ai danni del magistrato e della PDI (forza di polizia cilena).

Per gli stessi reati Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical e José Huenuche sono stati condannati ad un totale di 20 anni.

Nessun commento:

Posta un commento