La despersonalización del individuo - Federico Buono

'Primero de todo golpear y destruir este mundo, veremos después si lo otro emerge'. JW Goethe.

La vida 'verdadera', la vivida, tiene el deber de proyectarse.
Debe romper una realidad social hecha de zombis automatizados.
Transformar el 'nosotros somos', en 'yo quiero'.
Traducir en términos de toma de posición política la propia vivencia cotidiana.
Un muro hecho de vacua moralidad erige y determina las propias pulsiones vitales.
El instinto guía ya no nos pertenece, subyugado por lo que es la sociedad artefactada.
No te das cuenta, pero el veneno se inocula de manera sistemática. Lo que percibes no es un horizonte sino un límite...
El 'límite insuperable' se vuelve tu existencia. Incluso después de pocos días tu mente se adapta a los límites entre los barrotes y un muro de cemento.
La adecuación a las normas dominantes, no sería posible sin un trabajo de habituación a la normalidad.
Lo que importa al Dominio es una sistemática anulación de las percepciones visuales mentales que se tienen del exterior...

'La verdadera vida está ausente, nosotros no estamos en el mundo'. A. Rimbaud.

El recuperar lo que he vivido y percibido desde nuestra firmeza, es tan complicado como visualizar algo que no existe.
La realidad se da la vuelta en un nanosegundo.
Catapultado en una celda de pocos metros cuadrados 'tu vida está ausente'...
El poder se perpetua precisamente porque se realiza mediante la subordinación en un espacio-tiwmpo limitado.
Cuando el esbirro me golpeaba contra el muro y me daba puñetazos y patadas yo podía fijar lo que estaba viviendo.
Las presiones psicológicas en ausencia del poder legal (abogados, jueces y los mismos carceleros), arrastraban los acontecimientos en una vorágine de aniquilación de la propia vivencia sin una vía de salida!
En aquel momento mi esperanza existencial y mi 'sentir' en términos revolucionarios, y mi determinación a no ceder, me han permitido oponer un obstinado rechazo y silencio a la sujeción psicológica que vivía en aquel momento.

'Lo que hace el enigma (de la pista), es la interconexión entre una relación de casualidad y una relación de significación. Seguir la pista, indagar una pista, consiste prácticamente en el efectuar una fusión de dos aspectos de la pista, en el constituirla como efecto-signo'

El enigma en aquellas 15 horas en la celda de aislamiento, era la percepción de que algo había pasado:
La relación de casualidad era, el trabajo de los esbirros u otra cosa?

Solo la fuerza psico aptitudinal te permite no ceder, incluso si esta debe ser evaluada y analizada por el prisionero cada día.
Al que tenía sueños fuera le transforma en íncubo una vez dentro!
Lo que permanece dentro de ti son las experiencias vividas.
El instinto de potencialidad vital se hace desmenuzado a favor de una aquiescencia determinada por el dominio.

La anulación de la voluntad propia se transforma en anulación de cada 'gesto' natural.
El enjambre humano en los tribunales se mueve de manera sistemática con una tendencia lineal.
Este 'movimiento' no puede y no debe ser cerrado.
Allí se inicia la aclimatización a la prisión y la dominación de los propios instintos vitales (siempre que estemos)!
La mecanización de los movimientos reduce el espacio de revuelta, conduciendo a determinar la pacificación de las mentes y de los cuerpos en el interior de una estructura forzada.
La asunción de drogas médicas disminuye el nivel de agresividad, dispuesto a explotar a cada mínimo gesto aparente que en la realidad externa sería superfluo.
En la celda en San Vittore, la gente litigaba incluso si no podían ver una película: el canal era siempre el mismo, las pelis también, pero la repetición era la vida misma de los mismos compañeros de celda!
'Lo insignificante', es la parte predominante de la vida de la cárcel.
Por el contrario, lo que es superfluo en la realidad se convierte en fundamental.

Los ritos arcaicos devuelven a una sociedad hecha de honor y respeto.
Las revueltas y la destrucción de las celdas y de las cárceles, desde una perspectiva de revocación del orden constituido, son un recuerdo extinguido y lejano.
La sistemática presencia constante y el apego a imágenes visuales de santos, sobre las paredes de cada celda, pero también de cada oficina o sobre las paredes en general, atraidos por el padre Pío o el Papa, la madonna, impregnan cada centimetro cuadrado del 'monstruo' carcelario.

La sustancial diferencia entre guardias y detenidos, está dictada más por un rol, que por la contraposición.
Los guardias - cuando yo oía las voces que llegaban a mi celda - hablaban con los detenidos de delitos, de lo que uno había hecho o cómo era posible salir de la cárcel, con determinadas lógicas de adecuación y aceptación de las leyes sobre la conducta.
En definitiva sobre el premio, para evitar años, explotando determinadas reglas.

El poder perpetua el propio dominio mediante la estabilizción de determinadas reglas no escritas que las masa detenida acepta como decisión propia.
Cada radio tiene su capo. Cada celda tiene el jefe del rebaño. El que llega primero y el que sabe imponerse determina el fluir de los acontecimientos en la celda.
La percepción de esta estructura represiva es la intrincada red psico aptitudinal en que el individuo debe entrar.
Uno debe comenzar a prever ciertos aspectos de los que tiene delante:
'La cárcel es como un escenario'
Todo se basa sobre quién eres, qué dices, cómo lo dices, quién conoces.
Los sentidos se agudizan: la audición percibe las voces, los portazos de las puertas y de las malditas llaves.
Intercepta quién está llegando. Capta una voz que podría hablar de ti.
El olfato huele el aire hecho de metal, café y comida preparada.
La paranoia positiva es esencial, incluso para comprender el que te dice algo, qué quiere entender.

En Cremona antes de entrar al área te pasaban el detector de metales vestido y te preguntaban nombre y apellidos, señal de luchas pasadas o de apuñalamientos. Durante una semana entera no me llegaba nada y nada sabía del exterior. Todas las cartas me llegaban con retraso notable. Ellos decían que era Correos, pero cuando pasé por la oficina donde tenían los paquetes, me enteo que los teían cerrados a propósito!
Todo bajo el estrecho control de la dirección!
Estad siempre en guardia...
El 'tempo' está dictado por el ritmo del paseo del carrito de la comida, por el golpeo de los barrotes y por la salida en el cubículo de cemento.
En Cremona noto en los pasillos la presencia constante de relojes pegados a la pared, en los que cada uno marca una hora distinta.
Al principio no lo entiendo, pero luego desvelo el viejo secreto: están puestos a propósito para hacerte perder la conciencia del tiempo.
A mí a veces, cuando la tv-fijada en una jaula de hierro y de color azul- está encendida por la mañana, me parece ver, en los canales una hora distinta. La duda y la paranoia de comenzar a...

La estructura piramidal no se colapsa si primero no se destruyen los propios esquemas mentales!
Esta es la despersonalización del individuo!

'Barro por todos lados, diluvio del cielo Negro tabla soñada por el negro Ezequiel'. C. Baudelaire.

* Federico Buono fue detenido en Milán, junto a otro compañero, el 15 de junio de 2011 en posesión de material inflamable (ndt).

Sacado de Culmine y traducido por amotinadxs. Leer más...

http://amotinadxs.blogspot.com/2011/11/la-despersonalizacion-del-individuo.html