(en/fr)-Dendermonde - Big destruction against school

DENDERMONDE - In the night of Saturday to Sunday, vandals caused big destruction in the Technical School of Dendermonde. The school has been confronted with vandalism since a longer periode, a few weeks ago, even a bullet was fired against a window of the school.

This time, the vandals pushed the agression further: several doors outside and inside the school were destroyed. In the secretary offices, the office of the school director and some other offices, the vandals caused complete mayhem, destroying everything.

In some class rooms, they destroyed the computers and the brand new beamers. Damages amounts to several tens of thousands of euros.


Dendermonde - Une bonne partie de l'école ravagée
DENDERMONDE - Des vandales ont ravagé une bonne partie de l'Ecole Téchnique et Commerciale de Dendermonde. Ils ont cassé les portes de l'extérieur, ont forcé les portes à l'intérieur et ont mis à sac quelques locaux, le bureau du directeur et le sécretariat. Dans quelques classes, ils ont cassé les ordinateurs et les nouveaux beamers de l'école.

Ce n'est pas la première fois que cette école est visée par des vandales. Il y a quelques semaines, un coup de feu a même été tiré contre une fenêtre de l'école.

31/10/2011
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=1F3HOL00


http://suieetcendres.blogspot.com/