(en/fr)- Escape From Antwerp Prison hellgium

ANTWERP - A 40 years old prisoner escaped between 5 and 6 'o clock in the morning from the prison of Merksplas. With a yet unknown object, he cut through the bars of his cell, managed to get out, climb the wall and disappear. The prisoner was purging a sentence of 6 months for theft.

This escape is the fourth escape in October from this particular prison... The three other escapes took place during the walk on the courtyard. All three of them managed to simply climb the wall.

31/10/2011


Anvers - Evasion de la prison de Merksplas
ANVERS Le détenu qui s'est évadé dimanche matin de la prison de Merksplas a coupé les barreaux de sa cellule avec un objet inconnu, selon les premiers éléments de l'enquête, a indiqué Laurent Sempot, de la Direction générale des établissements pénitentiaires.

Contrairement aux précédentes évasions du mois d'octobre, la vétusté des infrastructures de l'établissement pénitentiaire n'est pas mise en cause. "Des recherches sont en cours afin de savoir comment il a pu entrer en possession d'un tel objet", a indiqué M. Sempot.

L'individu est un homme âgé d'une quarantaine d'années qui purgeait une peine de six mois de prison pour vol. Il s'est échappé, entre 05h00 et 06h00 du matin, par la fenêtre de sa cellule.

Il s'agit de la quatrième évasion en octobre de la prison de Merksplas. Les trois autres détenus avaient grimpé par-dessus le mur de la prison lors de la promenade.

31/10/2011
http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/373893/evasion-a-la-prison-de-merksplas-la-vetuste-du-batiment-pas-en-cause.htm

http://suieetcendres.blogspot.com/