(en/es)-Argentina: Communique for arsons of luxury vehicles and bombing of police station

from liberaciontotal, translated by war on society:

Communique:

By means of this communique we claim responsibility for the deliberate arson of two luxury vans last morning–the first at the intersection of Rawson and Diaz Velez in the Almagro neighborhood, totally destroying the vehicle, and the second at the intersection of Senillosa and Rondeau, Boedo, burning the van with partial damages.

This action is framed within gestures of international solidarity for with the prisoners of the Conspiracy of Cells of Fire, who have shown courage and consistency in their recent escape attempt, in solidarity with Eat and Billy, anarchist guerrillas belonging to the FAI captured in Indonesia, and in clear support of all the prisoners in war against authority, especially Freddy, Marcelo and Juan, Gabriel Pombo da Silva, Marco Camenisch… likewise in complicit wink to the comrades who beat up the enemy in the streets.

We take this occasion to reiterate that on December 20, approximately at 2:30 am, we left an incendiary/explosive device at the front door of the 3rd Precinct located at 1560 Tucuman, in vengeance for the fallen during the revolt of 2001 and in clear destructive feeling toward the servants of order. We released a communique to this effect at the time, to vaious mass media (which obviously censored it), but also to an internet page of the anarchist space, which it did not include for reasons we do not know of. [As LT explain in posting this release, the 12/20 communique must have been lost due to technical email problems since they do not censor these kinds of communication - transl.] From now on, we will send copies of our communiques to various anarchist sites, and another communique when the situation requires it to the mass media..

We reproduce below the [12/20] communique released at that time.

To continue the offensive with what we have at hand…

Against the anti-terrorist law, the biometric identification law,
and against all the laws, fire and gunpowder!!!

Death the gendarmeria, prefectura and every kind of police!!!

To not await any social consensus, to attack now and immediately what intends to destroy us, to position ourselves, to wage war!!!

Antagonist Cell for Complete Freedom / FAI – IRF

————–

Communique from 12/20:

Last night, hours after the beginning of the new anniversary of December 20, we have deposited our rage embodied this time in a liter of gasoline and a good amount of black border at the door of the 3rd Precinct located at 1560 Tucuman st, under the very noses of the torturers. We carried out this action in vengeance for the fallen during the revolt of December 2001, but also in memory of Dario Santallan and Maximiliano Kostecky, later murdered during the command of the narco-trafficker Eduardo Duhalde, and in memory of all those murdered by the police in times of progressive democracy and applauded by the vast majority of the society. We, for ourselves, are not going to remain passive observing how they murder fighters in cold blood, however ideas may separate us, the practices of direct confrontation bring us close, as well as the sincerity in the struggle. To all those who in one way or another confronted and confront authority, this gesture is directed to them, DEATH TO ALL THE POLITICAL PARTIES WHO IN A FEW HOURS WILL COME TO THE PLAZA DE MAYO WITH THEIR SHIT PACIFYING DISCOURSE, SHITTING ON THE MEMORY OF THE DEAD!! LONG LIVE LOOTING, DIRECT ACTION, ROBBERY, LONG LIVE ANARCHY!!! FOR PRECISION AND DEADLINESS IN OUR BLOWS!!!

With love for comrade Luciano Pitronello and the comrades of the Conspiracy of Cells of Fire…

Antagonist Cell for Complete Freedom / FAI – IRF

http://waronsociety.noblogs.org/



Reivindicación de la quema de dos camionetas de lujo y ataque contra Comisaría 3ª en Buenos Aires, Argentina

“Esta acción enmarcada en los gestos de solidaridad internacional para con lxs presxs de la Conspiración de las Células del Fuego, que han demostrado entereza y consecuencia en su reciente intento de fuga, en solidaridad con Eat y Billy, guerrilleros anarquistas pertenecientes a la FAI secuestrados en Indonesia, y en claro apoyo a todxs lxs presxs en guerra contra la autoridad”

Nota por LT: A lxs compañerxs que realizaron esta acción y en general a todxs lxs compañerxs que envian sus comunicados reivindicativos. LiberacionTotal.lahaine.org nunca a dejado de publicar los comunicados de acciones, el problema es que muchas veces los mails no llegan, por motivos que desconocemos y que solo nos enteramos cuando lxs compas nos vuelven a escribir mencionando que es segunda o tercera vez que lo envian. Riseup a diferencia de otros servidores no deja mails en lista de espera así que cuando falla esa información se pierde. Por otro lado existe en el blog otra forma de que nos escriban y es completamente segura, igual que el mail (ojo que la seguridad parte desde el grupo o inviviiduxs que accionan), que es “Contactar“, así que lxs invitamos a que lo ocupen también. Si ven que pasan algunas actualizaciones y no aparece la reivindicación que enviaron por favor les pedimos disculpas, pero escapa de nuestras manos y si se animan vuelvan a enviarlo.

Comunicado:

Mediante el presente comunicado nos adjudicamos el incendio intencional de dos camionetas de lujo en la madrugada pasada, el primero en las calles Rawson y Diaz Velez del barrio de Almagro, resultando totalmente destruido el vehiculo, y el segundo en las calles Senillosa y Rondeau, Boedo, quedando la camioneta con daños parciales.

Esta acción enmarcada en los gestos de solidaridad internacional para con lxs presxs de la Conspiración de las Células del Fuego, que han demostrado entereza y consecuencia en su reciente intento de fuga, en solidaridad con Eat y Billy, guerrilleros anarquistas pertenecientes a la FAI secuestrados en Indonesia, y en claro apoyo a todxs lxs presxs en guerra contra la autoridad, en especial Freddy, Marcelo y Juan, a Gabriel Pombo da Silva, a Marco Camenish… asi tambien como en guiño complica a lxs compañerxs que en las calles golpean al enemigo.

Aprovechamos la ocasion para reiterar que el 20 de diciembre pasado, aproximadamente a las 2:30 de la madrugada, dejamos un artefacto incendiario/explosivo en la puerta frontal de la Comisaría 3ª, ubicada en Tucuman 1560, en venganza por lxs caidxs durante la revuelta del 2001 y en claro sentido destructivo hacia los sirvientes del orden. Al respecto emitimos un comunicado en su momento, a varios medios de difusion masiva (el cual obviamente fue censurado), pero tambien a una pagina de internet del ambito anarquista, la cual no lo incluyo no sabemos hasta ahora porque motivo. De ahora en adelante, enviaremos copias de nuestros comunicados a diversas paginas anarquistas, y algun comunicado aparte cuando la situacion lo requiera a medios masivos..
Asi mismo, reproducimos mas abajo el comunicado emitido en su momento.

A continuar la ofensiva con lo que tengamos al alcance…
Contra la ley antiterrorista, la ley de identificacion biometrica y contra todas las leyes, fuego y polvora!!!
Muerte a gendarmeria, prefectura y toda clase de policia!!!
A no esperar ningun consenso social, a atacar ahora y ya lo que intenta destruirnos, a posicionarse, a guerrear!!!

Nucleo Antagonico por la Libertad Total / FAI - FRI

————–

Comunicado del 20/12:

Anoche, a horas de cumplirse un nuevo aniversario del 20 de diciembre, hemos dejado nuestra rabia plasmada esta vez en un litro de nafta y una buena cantidad de pólvora negra en la puerta de la comisaria 3ra, ubicada en la calle Tucuman 1560, en la misma nariz de lxs torturadores de turno. Realizamos esta acción en venganza por lxs caidxs durante la revuelta del diciembre del 2001, pero tambien en recuerdo de Dario Santillan y Maximiliano Kostecky, asesinados posteriormente durante el mandato del narcotraficante Eduardo Duhalde, y en recuerdo de todxs lxs asesinadxs por la policia en epocas de democracia proegresista y aplaudida por una inmensa cantidad de la sociedad. Nosotrxs, por nosotrxs mismxs, no vamos a quedarnos pasivxs observando como se asesina a luchadores a mansalva, mas alla de que las ideas nos separen, las practicas de confrontacion directa nos acerca, igual que la sinceridad en la lucha. A todxs lxs que de algun modo u otro enfrentaron y enfrentan a la autoridad, a ellxs va dirigido este gesto, MUERTE A TODOS LOS PARTIDOS POLITICOS QUE EN HORAS LLENARAN LA PLAZA DE MAYO CON SU DISCURSO PACIFICADOR DE MIERDA, CAGANDOSE EN LA MEMORIA DE LXS MUERTXS!!VIVA EL SAQUEO, LA ACCION DIRECTA, EL ROBO, VIVA LA ANARQUIA!!! A SER PRECISXS Y MORTIFEROS EN NUESTROS GOLPES!!!
Con amor hacia el compañero Luciano Pitronello y lxs compañerxs de la Conspiración de las Células del Fuego…

Nucleo Antagonico por la Libertad Total / FAI - FRI

http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=3957