Greece: Anarchist Yannis Dimitrakis released from prison

I was, I am and I will be an anarchist. As long as I live and breathe the journey will continue —Y.Dimitrakis

Anarchist Yannis Dimitrakis was arrested, heavily wounded by cop bullets, on January 16th, 2006, after the National Bank robbery on Solonos Street, in the centre of Athens.

A storm of misinformation was systematically supplied by the police and readily carried out by the mass media, as his arrest was followed by a delirious state propaganda about the alleged existence of a so-called “robbers’ in black gang”; in the days while he was still being hospitalized in the intensive care unit, the infamous “terror”-prosecutor Diotis attempted to interrogate him; his friends and relatives were targeted; and in the prosecution case against him, the anti-terrorist provision as well as charges for a number of additional robberies were included. Dimitrakis defended the particular bank robbery in which he was arrested as his political choice, as a choice based on his opposition to the blackmail of work as well as to the role of banks. In addition, from the first moment and during the entire time of his captivity he was actively present in revolts and struggles within prisons and through his writings kept a vivid contact with developments on the outside. The prosecuting mechanisms also accused and proclaimed wanted for the case three more anarchists, Simos and Marios Seisidis and Grigoris Tsironis, actually reaching the point of placing a bounty on their heads in October 2009. Simos Seisidis has been acquitted both in the trial for the outrageous case of “robbers’ in black gang” and the trial for attempted murder (!) against the same cop who shot him in the leg. Nevertheless, Simos is still under pretrial detention in the “hospital” of Koridallos prisons, waiting to stand one last trial, while Marios Seisidis and Grigoris Tsironis are fugitives to this day.

The outcome of Dimitrakis’ trial in the first degree, in July 2007, was an exterminating sentence of 35 years. During his appeal court, in December 2010, his sentence was reduced to 12.5 years. Finally, after being incarcerated six whole years, the comrade was released from prison on parole.

NO FIGHTER A HOSTAGE IN THE HANDS OF THE POWER
AND ECONOMIC ELITES

FREEDOM NOW TO ALL IN PRISON

read more ~ a, b, c, d, e
http://tameio.espivblogs.net/en/2007/05/24/about-the-case-of-yiannis-dimitrakis
http://actforfree.nostate.net/
http://actforfreedomnow.wordpress.com/
http://www.occupiedlondon.org/blog/tag/giannis-dimitrakis


Grecia: Yannis Dimitrakis ya está en las calles

Extraído y traducido desde ContraInfo.

¡BIENVENIDO DE VUELTA CON NOSOTRXS!

“Fui, soy y seré un anarquista. Mientras viva y respire, el día continuará”.
Yannis Dimitrakis.

El anarquista Yannis Dimitrakis fue arrestado y gravemente herido por balas policiales, el 16 de enero de 2006, luego de robar el Banco Nacional en calle Solonos, en el centro de Atenas.
Una tormenta de desinformación fue sistemáticamente entregada por la policía y difundida por la prensa, mientras que su detención fue seguida por una delirante propaganda de Estado sobre la supuesta existencia de un así llamado “ladrones en pandillas negras”; en los días en que Yannis estaba hospitalizado en la unidad de cuidados intensivos, el famoso fiscal antiterrorista Diotis intentó interrogarlo; sus amigxs y cercanxs fueron atacadxs, y en el caso en su contra, los cargos antiterroristas como también los cargos por una serie de robos adicionales fueron incluídos. Yannis reivindicó -en su opción política- el asalto a un banco particular en el cual él fue arrestado, esta elección fue basada en su oposición a la farsa del trabajo, así como también el rol de los bancos. Además, desde el primer momentoy durante todo el tiempo en su cautiverio, fue una presencia activa en las revueltas y las luchas dentro de las cárceles y a través de sus escritos mantuvo un contacto intenso con los desarrollos del exterior. Los mecanismos de procesamiento también acusaron y notificaron su deseo de incuír a otros 3 anarquistas: Simos y Marios Seisidis, y Grigoris Tsironis, llegando al punto de ofrecer recompensa por sus cabezas en octubre de 2009. Simos Seisidis ha sido absuelto tanto en el juicio por el caso escandaloso de “ladrones en pandillas negras” y por el intento de asesinato contra el mismo policía que le disparó a Simos en la pierna (¡!). Sin embargo, Simos está aun bajo prisión preventiva en el “hospital” de la prisión de Korydallos, esperando de pie el último juicio, mientras que Marios Seisidis y Grigoris Tsironis están fugitivos hasta el día de hoy.
El resultado del juicio en primer grado contra Yannis, en julio de 2007, fue una extremada sentencia de 35 años. Durante su apelación, en diciembre de 2010, su sentencia se redujo a 12 años y medio. Finalmente, luego de 6 años de encarcelamiento, el compa fue dejado en libertad condicional.

UN REHÉN NO COMBATE EN LAS MANOS DEL PODER Y ELITES ECONÓMICAS.
LIBERTAD PARA TODXS EN PRISIÓN.


http://vivalaanarquia.espivblogs.net/?p=10958#more-10958