mercoledì 18 gennaio 2012

Alemania: Solidaridad Internacional con Sonja Y Christian // Castellano – Deutsch – English – Nederlands – Italiano – Griechisch – Polnisch


Der folgende Text ist eine aktuelle Zusammenfassung des Stand des Verfahrens und ein Aufruf zur Solidarität – er wird gegenwärtig in weitere Sprachen übersetzt. Die englische, niederländische, spanische, italienische, griechische Übersetzung und ein Link zur polnischen Fassung finden sich im Anschluss an den deutschen Text.
Continue reading →
http://www.verdammtlangquer.org/2012/01/mehrsprachiger-aufruf-zu-sonja-und-christian/#more-267


Después de 33 años de exilio, el 14 de septiembre de 2011 Francia entregó a Alemania a Sonja Suder (79) y Christian Gauger (70).A Christian le llevaron al otro lado de la frontera tumbado en una ambulancia. Sonja fue encarcelada en la prisión de Frankfurt-Preungesheim, Christian en un hospital penitenciario. A pesar de que después de un paro cardíaco en octubre de 1997 necesita una continua atención médica y personal, la ejecución del auto de prisión no se suspendió hasta un mes más tarde. Ahora se encuentra en libertad provisional, dos veces a la semana tiene que presentarse en comisaría. Sonja sigue en la cárcel de Continue reading →

http://vivalaanarquia.espivblogs.net/?p=10780#more-10780

Nessun commento:

Posta un commento