(es-it/en) A la CCF – En respuesta al llamado de solidaridad con nuestro proceso…(caso bombas)

por NIHIL un irreductible a la espera del juicio …

Saludos hermanxs de la CCF, y a Theofilos Mavropoulos. les mando un abrazo fraterno a la distancia lleno de cariño y complicidad…

Es cierto que a algunxs se nos juzga por ser anarquistas eternos enemigos del poder, y que ha sido nuestra teoría hecha practica durante largos años la que hoy intenta ser severamente castigada.

Su voz a llegado a mi corazón, esas palabras sinceras llenas de solidaridad, me acarician mi rostro, esa fuerza y vuestra convicción me anima y la amo, saber que detrás de esas rejas no hay tristes gemidos, sino mas bien hay gritos de odio, rabia, esperanza me alegra y me hacen reafirmar que estamos en el camino correcto, es entonces cuando me doy cuenta que cada día nacen nuevxs compañerxs que le vuelven a dar sentido a nuestra guerrilla urbana, que ya no es solo local sino internacional, gracias al enorme aporte de la FAI y a la entrega de ustedes la CCF. Además considero importante el aporte que se está haciendo en los círculos ligados al individualismo anarquista, y nuestro nuevo y hermoso Nihilismo.

Sentimos el mismo odio hacia el estado, el desprecio total hacia el/la nuevx esclavx feliz, hacia la masa estúpida que se deja dirigir, sentimos la misma impotencia por no poder demoler esos centros de exterminio que nos mantienen cautivos, sentimos orgasmos múltiples cuando nos entregamos por completo a la realización de la anarquía…

Estamos lejos, pero por ahora las distancias son nada, estoy seguro que más temprano que tarde nos encontraremos ya sea en Grecia, Italia , Chile o México, nuestra internacional insurreccionalista – Nihilista tiene campo de batalla en las calles del mundo entero y siempre habrá espacio para individuos que comprenden que la anarquía no es una ideología barata, sino más bien una idea que se piensa y se vive en la acción directa, pues ya sabemos que los malditos poderosos no dejaran sus privilegios y los defenderán hasta el final de sus sucias vidas…

Es por eso que debemos comunicar la importancia del amanecer de nuestro nuevo nihilismo, es por eso que tenemos que aceptar que para triunfar con nuestra idea, debemos ahogar al enemigo en sangre, y así con nuestros puñales afilados continuaremos avanzando hacia el encuentro con caos, hacia la nada creadora, y nos lanzaremos desnudxs hacia ese abismo hermoso donde está la libertad individual plena…

Reivindico a la FAI-FRI. La Federación Anarquista Informal-Frente Revolucionario Internacional que sin duda alguna es la Internacional Negra de los anarquistas de acción, que ya a mostrado su capacidad de reacción frente a los desafíos que se van planteando alrededor del mundo…

Pero su llamado no es solo para quienes estamos en el caso bombas, sino que ha traspasado además a nuestro querido hermano Luciano, a quien creó nuestro mejor homenaje será regalarle la cosecha de acciones que realicemos con nuestras manos…



También han dedicado palabras para nuestro hermano Cristóbal Bravo, que hace poco tiempo fue golpeado por los cobardes a sueldo, y es aquí donde se hace importante gritar con fuerza, que el ataque a la propiedad no es suficiente, que aquello lo entendieron muy bien nuestrxs compañerxs nihilistas rusos y nos demostraron que hay que ir más allá, sin miedo al desastre, son sus vidas o las nuestras o las de algún compañerx en prisión, por ahora la impunidad de ese hecho me golpea fuerte el corazón; dicen que la venganza es un plato que se sirve mejor frio, también dicen que la venganza mata el alma y la envenena, yo creo fuertemente en que la venganza es el postre en una cena para un nihilista debido a que este ya no debe esperar hechos para actuar, y su plato principal será tomar la ofensiva pues estúpidos cobardes hay por todos lados…

Compañerxs mi más sentido respeto a vuestra organización CCF y para el anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos, por todo su aporte a la lucha anárquica y todo vuestra dignidad que ha sido demostrado durante su proceso y su estadía en la cárcel, quiero decirles que por muy grandes que sean esos muros no podrán ocultar jamás la gigante dignidad y el gran coraje que nos han demostrado ustedes a lxs anarquistas del mundo entero.

Hoy ustedes levantan vuestro puño, gritando “SOLIDARIDAD” en el lenguaje internacional de la anarquía. Y al mismo tiempo, con la otra mano sostienen firmemente el cuchillo del nihilismo para hundirlo en las entrañas de éste mundo de Poder y sumisión, pues bien; yo desde acá les mando toda la fuerza y energía para que no decaigan jamás! Y sientan que ya nada nos podrá separar, hemos iniciado una ofensiva anarquista internacional y no pararemos hasta lograr ver el fin total de toda autoridad, de toda sociedad, de todo dios, de toda moral…

Tomo con mis 2 manos firmemente y sin vacilaciones vuestro cuchillo del nihilismo para que en conjunto lo hundamos en el corazón de cada tirano, de cada policía, de cada carcelero, de cada burgués y así sobre sus cadáveres poder danzar, reír, follar, gozar y conquistar de una buena vez nuestra total libertad!

La muerte de nuestro hermano Mauricio Morales, la muerte del compañero Lambros Foundas; la amputación de las manos de Luciano y la amputación de la pierna herida de Simos Seisidis, es un eterno llamado a luchar, ningún anarquista herido o muerto en combate será olvidado, es hora de penetrar nuestro puñal en el corazón de la bestia capitalista, ellxs son nuestro alimento.

¡HONOR AL COMPAÑERO LAMBROS FOUNDAS!

¡HONOR AL COMPAÑERO ATRACADOR HORST FANTAZZINI!

¡LARGA VIDA A LA CONSPIRACION DE CELULAS DEL FUEGO!

¡VIVA LA FAI – VIVA EL FRI!

¡POR UNA INTERNACIONAL DE EGOISTAS KE VIVA EL NIHILISMO!

¡LIBERTAD INMEDIATA A LUCIANO PITRONELLO!

¡¡¡VIVA LA ANARQUIA!!!



NIHIL un irreductible a la espera del juicio …

__________________________________________

Alla CCF – In risposta all’appello in solidarietà con il nostro processo… (caso bombas)

Salve fratelli e sorelle della CCF e a te, Theofilos Mavropoulos, vi invio un fraterno abbraccio dalla distanza pieno d’affetto e di complicità…

E’ un fatto che alcuni tra noi sono processati per essere anarchici, nemici eterni del potere, e che è stata la nostra teoria messa in pratica per lunghi anni quella che oggi si cerca di punire severamente.

La vostra voce è giunta al mio cuore, quelle parole sincere piene di solidarietà hanno accarezzato il mio volto. Quella forza e la vostra determinazione mi incoraggiano ed io le amo. Sapere che dietro quelle sbarre non ci sono tristi gemiti, ma al contrario grida di odio, rabbia, speranza mi rallegrano e mi fanno riaffermare che siamo sulla giusta via. E’ allora che mi rendo conto che ogni giorno spuntano nuovi compagni che danno un senso alla nostra guerriglia urbana, che non è più solo locale ma internazionale, grazie all’enorme contributo della FAI e lo slancio di voi della CCF. Inoltre, considero importante il contributo che viene dai circoli legati all’individualismo anarchico, ed al nostro nuovo e meraviglioso Nichilismo.

Proviamo lo stesso odio per lo stato, il totale disprezzo verso il/la nuovo/a schiavo/a felice, la stupida massa che si lascia dirigere. Proviamo la stessa impotenza nel non poter demolire quei centri di sterminio che ci mantengono prigionieri, proviamo orgasmi multipli quando ci diamo completamente alla realizzazione dell’anarchia…

Siamo lontani, ma adesso le distanze non sono nulla, sono certo che quanto prima ci incontreremo in Grecia, Italia, Cile o Messico. La nostra internazionale insurrezionalista-Nichilista ha il suo campo di battaglia per le strade del mondo intero e ci sarà sempre spazio per individui che comprendono che l’anarchia non è un’ideologia a buon mercato, bensì un’idea che si pensa e si vive nell’azione diretta, poiché già sappiamo che i maledetti potenti non lasceranno i loro privilegi e li difenderanno fino alla fine delle loro sudice esistenze…

E’ per questo che dobbiamo comunicare l’importanza dell’alba del nostro nuovo nichilismo, è per questo che dobbiamo accettare che per poter trionfare con la nostra idea, dobbiamo affogare il nemico nel sangue, e così con i nostri pugnali affilati continueremo ad avanzare fino all’incontro col caos, verso il nulla creatore e nudi ci tufferemo nel meraviglioso abisso in cui c’è la piena libertà individuale…

Rivendico la FAI-FRI. La Federazione Anarchica Informale-Fronte Rivoluzionario Internazionale che è senza dubbi l’Internazionale Nera degli anarchici d’azione, che ha già mostrato la sua capacità di reazione di fronte alle sfide che si vanno presentando nel mondo…

Ma il vostro appello non è solo per noi che siamo coinvolti nel caso bombas, ma s’è trasferito anche al nostro caro fratello Luciano, al quale ritengo che il nostro miglior omaggio sarà regalargli la raccolta delle azioni che realizzeremo con le nostre mani…



Avete dedicato parole anche al nostro fratello Cristóbal Bravo, che poco tempo fa è stato pestato dai codardi a pagamento, ed è qui dove è importante gridare con forza che l’attacco alla proprietà non è sufficiente, che i nostri compagni nichilisti russi l’hanno compreso molto bene ed hanno dimostrato che bisogna andare oltre, senza timore del disastro. O le loro esistenze o le nostre e quelle di qualche nostro compagno in prigione. Per ora, l’impunità di questo fatto mi gonfia molto forte il cuore. Si dice che la vendetta sia un piatto che si serve meglio quando è freddo, si dice anche che la vendetta ammazza l’anima e l’avvelena. Io credo fortemente che la vendetta sia il dolce per cena di un nichilista, perché non si devono più attendere i fatti per agire. Il piatto principale di un nichilista sarà quello di passare all’offensiva perché di stupidi e di codardi ce ne sono dappertutto…

Compagni e compagne il mio più sentito rispetto per la vostra organizzazione CCF e per l’anarchico rivoluzionario Theofilos Mavropoulos, per tutto il vostro contributo alla lotta anarchica e tutta la vostra dignità dimostrata durante il vostro processo e la vostra permanenza in carcere. Voglio dirvi che per quanto grandi possano essere queste mura, non potranno mai nascondere la gigantesca dignità ed il grande coraggio che voi avete mostrato agli anarchici del mondo intero.

Oggi, voi levate in alto il vostro pugno, gridando “SOLIDARIETA’” nel linguaggio internazionale dell’anarchia. Ed allo stesso tempo, sostenente fermamente con l’altra mano il coltello del nichilismo per affondarlo nelle viscere di questo mondo di Potere e sottomissione. Io, da qui, vi invio tutta la forza e l’energia affinché non cadiate mai! Sappiate che già nulla potrà separarci. Abbiamo intrapreso un’offensiva anarchica internazionale e non ci fermeremo fino a quando non vedremo la fine di qualsiasi autorità, di qualsiasi società, di qualsiasi dio, di qualsiasi morale…

Afferro saldamente con le mie due mani e senza vacillamenti il vostro coltello del nichilismo, in modo che assieme lo affondiamo nel cuore di ogni tiranno, ogni poliziotto, ogni carceriere, ogni borghese e sopra i loro cadaveri danzeremo, rideremo, faremo l’amore, godremo e conquisteremo una buona volta la nostra libertà totale!

La morte del nostro fratello Mauricio Morales, la morte del compagno Lambros Foundas; l’amputazione delle mani di Luciano e l’amputazione della gamba ferita di Simos Seisidis, sono un eterno appello a lottare. Nessun anarchico ferito o caduto in combattimento sarà dimenticato. E’ ora di penetrare col nostro pugnale nel cuore della bestia capitalista, essi sono il nostro alimento.

ONORE AL COMPAGNO LAMBROS FOUNDAS!

ONORE AL COMPAGNO RAPINATORE HORST FANTAZZINI!

LUNGA VITA ALLA COSPIRAZIONE DELLE CELLULE DI FUOCO

VIVA LA FAI – VIVA IL FRI!

PER UNA INTERNAZIONALE DI EGOISTI, EVVIVA IL NICHILISMO!

LIBERTA’ IMMEDIATA PER LUCIANO PITRONELLO!

VIVA L’ANARCHIA!!!



NIHIL un irreductible a la espera del juicio …

(NIHIL un irriducibile in attesa del processo… )

http://culmine.noblogs.org/?p=11750


Chile: Letter to the CCF from a nihilist accused in the bombs case

from culmine, translated by war on society:

Greetings brothers and sisters of the CCF, and to Theofilos Mavropoulos, I send you a fraternal embrace full of affection and complicity across the distance…

It is certain that we are judged by some for being anarchists, the eternal enemies of power, and that it is our theory made practice for long years that they now intend to severely punish.

Your voice has reached my heart, those sincere words full of solidarity caress my face, that strength animates me and your conviction I love; knowing that behind those bars there are not groans of sorrow, but rather screams of hatred, rage, hope — this gladdens me and makes me reaffirm that we are on the right path; it is then that I realize that each day new comrades are born who return to give sense to our new urban guerrilla, which is no longer merely local but is international, thanks in great part to the FAI and the contribution by you the CCF. Moreover I consider important the contribution that you are making in the circles linked to anarchist individualism, and our new and beautiful Nihilism.

We feel the same hatred toward the state, the same total disregard towards the new happy slave, towards the stupid mass that lets itself be led, we feel the same impotence of not being able to demolish the extermination centers that hold us captive, we feel multiple orgasms when we deliver ourselves completely to the realization of anarchy…

We are far away, but from here the distance is nothing, we are sure that sooner than later we will find each other whether in Greece, Italy, Chile or Mexico; our insurrectionalist-Nihilist international has battle camps in the streets of the entire world and there will always be space for individuals who understand that anarchy is not a cheap ideology but rather an idea that lives and conceives itself in direct action, because we know that the damned powerful will not give up their privileges and will defend them to the end of their dirty lives…

It is for this reason that we must communicate the importance of the threat of our new nihilism, it is for this reason that we have to accept that in order to triumph with our idea, we must drown the enemy in blood, and so with our sharp knives we will continue advancing toward the encounter with chaos, toward the creative nothing, and we will throw ourselves naked into that beautiful abyss where there is complete individual freedom…

I endorse the FAI-IRF. The Informal Anarchist Federation – International Revolutionary Front that is doubtless Black International of the anarchists of action, since it has shown its capacity to respond in the face of the challenges that are emerging around the world…

But your call is not only for those who are in the bombs case, but rather has passed also to our dear brother Luciano, to whom our greatest homage will be to give him the harvest of actions that we realize with our hands…

You have also dedicated words to our brother Cristóbal Bravo, who was recently beaten by paid cowards, and it is here that it becomes important to shout loudly that the attack on property is not sufficient, which our Russian nihilist comrades understood very well and showed us that we must go further, without fear of disaster, it is your lives or ours or that of some comrade in prison, for now the impunity of that deed strikes me hard in the heart; they say that revenge is a plate best served cold, they also say that vengeance kills the soul and poisons you, I believe strongly that vengeance is the dessert in a meal for a nihilist, therefore one must not wait for facts before acting, and the main course will be to take the offensive since there are stupid cowards on all sides…

Comrades, my most heartfelt respect to your organization CCF and for the revolutionary anarchist Theofilos Mavropoulos, for all your contribution to the anarchic struggle and all the dignity that has been shown during your trial and your time in prison, I want to tell you that as great as those walls may be they cannot hide the enormous dignity and the great courage that you have shown to us the anarchists of the entire world.

Today you raise your fist, yelling “SOLIDARITY” in the international language of anarchy. And at the same time, with the other hand you hold firmly the knife of nihilism to sink it into the bowels of this world of Power and submission, well good; I from here send you all strength and energy that you may never wane! And know that nothing can separate us, we have begun an international anarchist offensive and we will not stop until we get to see the total end of all authority, of all society, of all gods, of all morals…

I take with my two hands, firmly and without hesitation, your knife of nihilism so that together we sink it into the heart of every tyrant, of every cop, of every jailer, of every bourgeois so that upon their corpses we can dance, laugh, fuck, enjoy and conquer once and for all our total freedom!

The death of our brother Mauricio Morales and the death of comrade Lambros Fountas, the loss of Luciano‘s hands and the loss of Simos Seisidis‘s wounded leg are an eternal call to fight, no anarchist wounded or killed in combat will be forgotten, it is the hour to thrust our dagger into the heart of the capitalist beast, they are our nourishment.

HONOR TO THE COMRADE LAMBROS FOUNTAS!

HONOR TO THE ROBBER COMRADE HORST FANTAZZINI!

LONG LIVE THE CONSPIRACY OF CELLS OF FIRE!

LONG LIVE THE FAI – LONG LIVE THE IRF!

FOR AN EGOISTS’ INTERNATIONAL, LONG LIVE NIHILISM!

IMMEDIATE FREEDOM TO LUCIANO PITRONELLO!

LONG LIVE ANARCHY!!!



NIHIL, an irreducible awaiting trial…

http://waronsociety.noblogs.org/post/2011/11/24/chile-letter-to-the-ccf-from-a-nihilist-accused-in-the-bombs-case/