(en/es)-Meat Company Graffied In Memory of Barry Horme

anonymous report (translation):

"In the early morning hours of October 31, having filled the city with graffiti, we turned our attention to the meat distributor, 'Cecinas Villablanca Chillán', which was covered with slogans in protest of the animal exploitation that has for years made those who run this company rich.

The action is part of the 10 year commemoration of the departure of the warrior Barry Horne... you're only dead if you're forgotten!

About Cecinas Villablanca:
Since 1930 it has been one of the largest animal exploiting companies in the region. They refer to themselves as a 'manufacturer' and distributor of meat; for a long time they have been murdering and torturing animals and then selling their bodies to others who are exploited, but this will soon end, the struggle and the growing awareness will be greater than any domination!

TODAY PAINT, TOMORROW FIRE!

ANIMAL LIBERATION FRONT / UNTIL THERE IS TOTAL LIBERATION"

Spanish:
"La madrugada del 31 de Octubre, junto con haber llenado la ciudad de otros rayados, se acudió a la empresa distribuidora de carnes, “Cecinas Villablanca Chillán” donde se le lleno de escritos en repudio a la explotación animal que por años ha hecho ricos a quienes manejan esa empresa.

¡La acción se suma a la conmemoración de los 10 años de la partida del guerrero Barry Horne… solo muere quien es olvidadx!

Sobre Cecinas Villablanca:
Desde 1930 es una de las empresas más grandes de explotación animal en la región, como así mismos se llaman, son una: “fabricadora” y distribuidora de carnes, la que lleva largo tiempo asesinando y torturando animales para luego vender sus cuerpos a otrxs explotadxs, pero esto pronto se acabará, la conciencia y la lucha serán más que cualquier dominación!

¡HOY PINTURA, MAÑANA FUEGO!

FRENTE DE LIBERACIÓN ANIMAL/HACIA LA LIBERACIÓN TOTAL"

http://www.directaction.info/news_nov04b_11.htm