NO OLVIDANDO A NADIE: EN MEMORIA A MIRIAM TAMAYO

Daño colateral” se dira en alguna conversación de pasillos en una oficina institucional.

Tras los allanamientos masivos y televisados, tras la cacería de compañeros por parte de la policía ¿Cuantos pequeños vivieron el descarado terrorismo de Estado? ¿Cuántas familias asoladas y en algunos casos desmanteladas por la represión? ¿Cuánto hostigamiento por parte de “buenos ciudadanos”? ¿cuantos trabajos perdidos? ¿Cuántas vidas truncadas por los obstáculos que la represión decidió imponer?.

Cuantos anónimos, familiares directos o lejanos sobrellevaron y sobrellevan los coletasos de las maquinaciones del Poder: represión, clandestinidad, prisión, testigos secretos, huelgas de hambre y una amenaza de largos años que perdura hasta hoy contra algún@s compañer@s . El terrorismo de Estado en el plano mas intimo y sensorial posible, ahí sigue estando, recorriendo y atormentando.

La angustia, la impotencia, la frustración comenzaron a condensarse dentro del cuerpo…las amenazas diarias por la prensa, el hostigamiento, las visitas en catacumbas, la impunidad de los poderosos y el laberinto judicial que a ratos pareció eterno se aglomero en un cumulo de células que casi inexplicablemente se combatieron así mismas.

Myriam ya conocía esta cara de los poderosos, buscando, recorriendo y denunciando la desaparición de su hermano en la reciente Dictadura Militar.

Saludos y respetos a la memoria de la Miriam Tamayo, madre de uno de l@s compañe@s sobreseídos por el “Caso Bombas” tras más de 8 meses de prisión en aislamiento. Fallecida el 8 de Noviembre del 2011 tras una larga lucha contra las injusticas de la dictadura militar y democrática.

--VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=B-bwVgMuplM&feature=player_embedded

http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/



Cile – Non dimenticando nessuno: in memoria di Miriam Tamayo

“Danno collaterale” verrà detto in qualche conversazione lungo i corridoi di un ufficio istituzionale.

Le perquisizioni di massa e teleriprese, la caccia ai compagni da parte della polizia: quanti minori hanno vissuto lo sfacciato terrorismo di Stato? Quante famiglie devastate ed in alcuni casi spazzate via dalla repressione? Quante molestie da parte dei “buoni cittadini”? Quanti lavori perduti? Quante vite troncate dagli ostacoli che la repressione ha deciso di imporre?

Quanti anonimi, familiari stretti o lontani hanno sopportato e sopportano i colpi di coda delle macchinazioni del Potere? Repressione, clandestinità, prigione, testimoni segreti, scioperi della fame ed una minaccia di una condanna a lunghi anni di detenzione che perdura fino ad oggi contro alcuni compagni. Il terrorismo di Stato nel piano più intimo e sensoriale possibile continua a sussistere, ricorrere e tormentare.

L’angoscia, l’impotenza, la frustrazione hanno iniziato a condensarsi dentro il corpo… le minacce quotidiane da parte della stampa, la persecuzione, i colloqui nelle catacombe, l’impunità dei potenti ed il labirinto giudiziario che spesso è sembrato eterno si sono agglutinati in un cumulo di cellule che quasi inspiegabilmente hanno combattuto tra se stesse.

Myriam, conosceva già questa faccia dei potenti, in quanto aveva cercato, rincorso e denunciato la desaparición di suo fratello nella recente Dittatura Militare.

Saluti e rispetti alla memoria di Miriam Tamayo, madre di uno dei compagni prosciolti dal “Caso Bombas” dopo oltre 8 mesi di prigione in isolamento. E’ morta l’8 novembre 2011 dopo una lunga lotta contro le ingiustizie della dittatura militare e della democrazia.

__________

maggior informazioni su solidaridadporlxspresxs
http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/2011/11/no-olvidando-nadie-en-memoria-miriam.html


http://culmine.noblogs.org/