(en/it)-Attack on Kerava Police Station on the 6th of November

We attacked the Kerava police station with fire on Sunday the 6th of November at 5 in the morning.

We threw six molotovs at the main entrance and at a separate entrance to the police parking garage.

However, we did not throw molotovs into the building because we did not want our action to bring harm to those possibly imprisoned at the station, knowing this course of action could have very well placed these people in mortal danger.

We want to take a stand against the oppression of nature, animals and life, the oppression that the police as the vanguards of the state enforce and maintain.

Organize, form affinity groups and take action!

Solidarity to all fighting for total liberation!

Solidarity to all who have been robbed of their freedom by the state!

Death to the state!

FAI - Informal Anarchist Federation - Northern chapter

FUCK THE POLICE!

http://takku.net/article.php/20111107233222275


FAI Northern chapter – Attaccata una stazione di polizia a Kerava (Finlandia)

Comunicato della FAI – Informal Anarchist Federation – Northern chapter

Domenica 6 novembre, verso le 5 di mattina, abbiamo attaccato la stazione di polizia di Kerava.

Abbiamo lanciato 6 molotov contro l’ingresso principale e l’ingresso dell’area riservata al parcheggio interno.
Tuttavia, non abbiamo lanciato le molotov all’interno dell’edificio, perché non volevamo che la nostra azione potesse recare danni ad eventuali prigionieri presso la stazione, sapendo che così facendo si sarebbe corso un rischio mortale per quelle persone.
Vogliamo prendere una posizione contro l’oppressione sulla natura, gli animali e la vita, oppressione che la polizia come l’avanguardia dello Stato fa rispettare e mantiene.

Organizzati, costituisci gruppi d’affinità e agisci!

Solidarietà con tutti quelli che lottano per la liberazione totale!


Solidarietà a tutti coloro che sono stati derubati della loro libertà da parte dello Stato!

Morte allo Stato!


FAI – Informal Anarchist Federation – Northern chapter

FUCK THE POLICE!

http://culmine.noblogs.org/