en/es Peru: Police kills at least six protesters during a demonstration in Juliaca city

On June 24th, 2011, the Peruanian police killed at least six protesters and injured more than 30 people during a demonstration against the Ramis River’s contamination from the region’s mines in Juliaca, southern Peru.

At about 11 am, residents blockaded the road leading to the city’s airport and tried to break its perimeter. Fully armed repressive forces of the National Police, and in particular the commandos of DINOES (special operations unit) opened fire against the crowd.

At about 12.00 the first fatal shots were reported while the shooting by uniformed killers continued until late afternoon, leaving dead Víctor Campos Huanca, Felix Edwin Irpanoca Turpo, Raúl Cancapa Huaricallo, Petronila Coa Huanca, Gregorio Huamán Mamani and one more person who has not been identified.

The clashes between locals and cops continued until late evening when a large number of demonstrators gathered in downtown Juliaca and attacked commercial centres and other capitalist targets.

A well-founded fear of the residents is that more demonstrators’ corpses have vanished once again by the Peruanian police, and that the total number of dead people is larger.

The regime’s media tried to justify the cops and their political assignors, presenting the protesters as outlaw and violent. The truth lies elsewhere, however. The Peruanian State and its executioners are guilty of countless crimes against nature and mankind. In the context of good cooperation with multinational companies of oil, mineral and gas extraction, as well as mega-contractors of infrastructure projects for the alleged development in Latin America, the Peruanian State systematically pursues the catastrophe of Amazonia, the poisoning of people living on Peru’s territory, and the expulsion and vanishment of isolated indigenous communities from their traditional lands.

The convenient murders of demonstrators serve the looting of Amazonia and the plundering of natural and human resources whenever those are not accomplished via excavation and drilling.

http://en.contrainfo.espiv.net/

Juliaca: protestas terminan con 5 muertos y más de treinta heridos
La región Puno está de luto. Oficialmente 5 muertos y un aproximado de 30 heridos fue el saldo fatídico de una jornada oscura vivida en la ciudad de Juliaca. El enfrentamiento de la población con los policías en el aeropuerto internacional Manco Cápac de Juliaca, ocasiónó la muerte de Víctor Campos Huanca de 45 años, Felix Edwin Irpanoca Turpo de 20 años, Raúl Cancapa Huaricallo de 38 años, Petronila Coa Huanca, Gregorio Huamán de 56 años y una persona aún no identificada, que sería la sexta víctima.
Ante los recientes hechos luctuosos registrados en la ciudad de Juliaca, en el que dejó hasta el momento cinco muertos y decenas de heridos, el gobierno regional declaró de duelo regional en las trece provincias, los días 25, 26 y 27 de junio.

Ver nota completa Radio Pachamama: http://www.pachamamaradio.org/25-06-2011/jornada-dramatica-en-juliaca.html

Policía Nacional asesina manifestantes en Juliaca
Cuando el grito del pueblo de Huancavelica, durante el masivo funeral y el día de duelo por las víctimas de la represión policial, todavía tronaba en el aire (“perros asesinos, mataron estudiantes“, “la sangre derramada, jamás será olvidada“) agentes de la Policía Nacional, entre ellos comandos de asalto de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (Dinoes), atacaron a balazos a manifestantes que protestaban contra las consecuencias de la minería, en las inmediaciones y en el interior del aeropuerto de la ciudad de Juliaca, Puno, en los Andes del sur peruano.

Hacia las seis de la tarde del 24 de junio, se confirmaban 5 muertos y más de veinte heridos de bala. Así informó Rafael Ponce, en la redacción del portal LaMula, basándose en informaciones de Ruth Ccopari y Aldo Santos, de NoticiasSER:

“Hasta el momento se han registrado 5 muertos a consecuencia de los enfrentamientos entre policías y manifestantes en el aeropuerto de Juliaca Inca Manco Capac, según confirmó a LaMula.pe, el periodista Aldo Santos de NoticiasSer.

Los fallecidos, todos por heridas de bala, han sido identificados como Gregorio Huamán Mamani de 55 años; Felix Irpanipoca Turpo de 20 años, estudiante universitario; Víctor Campos de 45 años; Raúl Cancapa Huaricallo de 38 años y Petronila Coa Huanca.

Los manifestantes enardecidos permanecen en estos momentos en los alrededores del aeropuerto intentando tomar sus instalaciones. Entre los pobladores corre el rumor de personas desaparecidas.”

Fuente: LaMula, 24-06-2011, 6 pm

Por su parte el diario El Comercio prefirió no hablar esta vez de “perdigonazos”, como hace unos días en Huancavelica, para presentar el ametrallamiento de civiles sin rodeos:

Juliaca: se elevó a cuatro la cifra de muertos en intento de toma del aeropuerto

Policías reprimieron movilización de pobladores de Azángaro a balazos. Los protestantes llegaron hasta la pista de aterrizaje del terminal aéreo.
Mientras la población puneña temía por la posibilidad de que hayan personas desaparecidas por la Policía, El Comercio lo ignoró y en su intento de criminalizar a los pobladores baleados, enfatizó la violencia de los manifestantes, presentando a la Policía como una fuerza dialogante, que no reprimirá a nadie:

Asimismo, conatos de bronca se registraron hasta el momento, por lo que los negocios locales permanecen cerrados. Grupos de manifestantes rodean el aeropuerto Inca Manco Capac y han atacado el cerco perimétrico; otros han pisado ya la pista de aterrizaje y algunos tratan de entrar al perímetro por la zona sur del mismo.

Además, las llanuras de pasto seco alrededor del aeropuerto han sido incendiadas. Negocios cerrados y actividades comerciales suspendidas son parte del escenario, en el que se han ocasionado daños a la propiedad pública y privada. Incluso un supermercado local estuvo cerca de ser saqueado.

Sin embargo y en declaraciones a elcomercio.pe, el General PNP Herbert Rosas confirmó que expresó a los manifestantes que esperaba dialogar para mantener la paz y producto de la conversación se acordó en que por hoy no habrá vuelos en Juliaca. Asimismo, los manifestantes no serán reprimidos y podrán transitar con libertad por las inmediaciones sin ser reprimidos por las fuerzas del orden. Aunque rosas no pudo confirmar un número de efectivos heridos, versiones periodísticas dan cuenta de hasta seis policías agraviados.
http://contranatura.org/orwelliana/2011/06/24/policia-nacional-asesina-manifestantes-en-juliaca/