en/es -$hile: Cops raided squats in Valparaiso and Santiago

On Tuesday afternoon, August 23rd, heavy police forces raided TIAO squat (Independent Arts and Crafts Workshop) located at Yungay Street in Valparaiso. TIAO squat has been a hub for autonomous and self-organized projects for the last five years.

Cops fully armed broke the metal doors and the windows and invaded the building causing extensive damages, also to part of the squat’s infrastructure. During the attack, the executioners of the Chilean State handcuffed the comrades who were inside the squat at gunpoint while the crime lab unit was screening the space. In the meantime, strong police forces with water cannons and armoured tear gas vehicles were outside, while patrol and traffic police forces had sealed the surrounding streets making it impossible for people to approach in solidarity.

The police operation lasted for over an hour; the cops invaded without presence of a prosecutor, and the address written on the investigation order didn’t correspond to the actual one. As in most places of the ‘civilized world,’ the repressive mechanisms in $hile do not bother to follow legitimate procedures when it comes to intimidating those who resist and fight against parliamentary democracy and capitalism.

On the same day another cultural squat was also raided in the university district of Santiago. As in the case of TIAO squat, the police went in search of materials used for Molotov cocktails, but in both cases did not find anything related.

These attacks on free social centers remind us of the excessive police operations and the ‘caso bombas‘ frame up one year ago. They took place just a few hours before the 48hour general strike (August 24th-25th), in an attempt to disable the radical social movement that seeks the total overthrow of the regime.

We do not forget our brothers and sisters who fight against the State and the Capital!
HANDS OFF THE SQUATS – SOLIDARITY WITH THE REVOLTED PEOPLE IN $HILE!

http://en.contrainfo.espiv.net/


Carta de la okupa TIAO tras ser allanada por la policía en Valparaíso, $hile

Nota por LT: Este mismo día una okupáción artistica cultural fue allanada en el barrio universitario de Santiago. Ambos allanamientos se realizaron a horas de que comenzara el paro nacional de 48 horas, donde la policía dijo que estaban en la busqueda de material para la fabricación de molotov, en ninguno de los lugares se habría encontrado dicho material. Claro hecho represivo ante el miedo del Poder por las fuertes protestas que se vienen realizando en el territorio el último tiempo.

A lxs solidarixs de siempre…

Hoy martes 23 de Agosto del año 2011, aproximadamente a las 6 de la tarde carabineros de chile, se hicieron sentir golpeando las puertas metálicas de nuestra casa okupada hace 5 años, ubicada en la calle yungay. Al rato lograron entrar, “allanar” la casa, haciendo ingreso violentamente, rompiendo las puertas metálicas y ventanas, pateando y rompiendo todo a su paso, incluidas nuestras pertenencias personales, mientras se desplazaban por todo el lugar. Lxs compañerxs que a esa hora se encontraban al interior de nuestra kasa fueron esposados y amenazados con armas de fuego. Lxs pacxs, en su terrorista actuar hicieron incapie en cada momento que buscaban extintores, trayendo a la memoria de todxs los recientes y conocidos montajes judiciales y políticos contra otros centros sociales okupados en todo el territorio dominado por el estado de chile. Paralelamente a esto en las afuera de nuestra casa se movilizaba gran cantidad de fuerzas especiales apoyados por varios carros lanza agua y lanza químicos (guanacos y zorrillos) además de varios radio patrullas y contingente de transito que acordono las inmediaciones haciendo imposible el paso a las individualidades solidarias que se acercaban a frenar el inminente desalojo.

Las fuerzas del orden fascista, llamados carabineros, incluyo al gope y al laboratorio de criminalística, permaneciendo por mas de una hora, sin ningún testigo civil, registrando cada rincon de este espacio okupado llamado TIAO (taller independiente de artes y oficios) lugar en que se desarrollan diversos proyectos que apuntan a la autogestión y la autonomía, este allanamiento lo entendemos dentro de un contexto represivo montado desde las cúpulas del poder político y económico para atemorizar a lxs que luchan tanto en valparaiso, en Santiago en el wallmapu y en todo el pais, hoy fuimos nosotrxs, ayer otrxs compañerxs, mañana quien será? Sabemos que para el poder quien se organiza para recuperar la vida que nos arrebata el capitalismo es un enemigo, pero no nos atemorizan, hemos dado largos años la batalla, no nos detendremos hoy! Mañana tampoco, por supuesto.

La dignidad de quienes se han tomado las calles las ultimas semanas, de lxs peñis que resisten en el sur y de los compas presxs que luchan en la cana nos llenan de fuerza, fuerza para ellxs también, su lucha es la nuestra!

dejando claro que sabemos que las leyes la hacen y la desasen lxs poderosos, a su conveniencia, queremos hacer notar las irregularidades en el accionar de las fuerzas terroristas, ningún fiscal se hiso presente en el allanamiento, la orden que presentaron tiene como domicilio otra dirección que no corresponde a nuestro hogar, por lo que legalmente nunca tuvieron permiso para entrar, además de declarar que pasaron por la casa sin dejar daños, obviamente esto no fui así, robando y destruyendo material del taller de serigrafía y de otros lugares de la casa.

Estamos en este momento tranquilxs pero expectantes, analizando nuestros movimientos y los del enemigo, con la convicción rebelde de que vamos por el camino correcto, que en 5 años de okupacion, sin olvidar los problemas y las dificultades, hemos construido más cosas hermosas de las que son capaces de hacer en toda su vida todos los cerdos del poder juntxs. y eso, nuestra creatividad, nuestra forma de vivir, sin lideres, sin jerarquías, nuestros deseos de experimentar la libertad aquí y ahora, han sido transformados, con la ayuda de la prensa, en delitos, en crímenes. Pero estamos tranquilxs, pues bien sabemos quienes son los criminales.

La noche cae en Valparaíso, y aun huele a lacrimógena nuestro hogar, pero comemos una comida preparada entre todxs, llena de amor, nuestros corazones están tristes pero una sonrisa se dibuja en nuestro rostro pues pase lo que pase, nuestra mejor venganza es ser libre y felices.

Solidaridad con todas las kasas okupadas, con lxs allanadxs, lxs investigadxs, lxs encarceladxs y todxs lxs que luchan.

Agradecimiento especial a todxs las indivudualidades que espontáneamente se acercaron a solidarizar, adelante compañerxs, esto recién comienza!

Valparaiso, $hile.

http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=3622