en/it Berlin: Attack On Citroen Dealership

We heard a few weeks ago the words "Urgent Appeal for international solidarity!" written by libertarian communists from Athens. For the common fight against the terror of the EU Troika and the police and their armies, which have long worked closely together, we would welcome more of such clear words from Greece.
The antagonistic cooperation projects and clandestine structures in Europe is not as reliant on personal acquaintance, as having regard to the mutual needs and strategic objectives. With us there is no clarity as to what level of militancy (after the disaster in the Marfin Bank) is now accepted and what forms of international solidarity is welcome.


From the cultural and human hell of barbarism in Germany it is against this background to support not just the social or anti social struggles in Greece. The clearer the requirements are formulated, the easier to be guided in the distant strikes against the common enemy. Therefore, we have got this call, and we always expect a clear statement in our international relations.

Specifically, we express our solidarity with the non-reformist protests of the Greek population against the dictatorship of the banks and their parliamentary puppets.

We demand freedom for the prisoners from the armed groups, for the prisoners of the anarchist movement, and for the social prisoners in Greek prisons.

We want to support their fight against the MAT killers, the secret police, the terror of the Nazis, and various specialized units such as Delta.

On 13 June we have so attacked in Berlin-Lichtenberg a Citroën dealer with incendiary devices. Ten cars were destroyed. We opted for Citroën, because this French company supplies vehicles to the Greek police. Greek cops operate with patrol cars from Citroen, preying on migrants and use the technology of this company for the suppression of social tensions.

With our attack on a Berlin Citroën dealer, we show the profiteers of the internal war that there is no clear front. What transports Athens Bulls to their operations, can burn in Berlin before they get there.

Autonomous group "Christos Tsoutsouvis"
.
http://anarchistnews.org/?q=node/14797


Berlino – Attaccata concessionaria Citroen

* anarchistnews

# cenere

Abbiamo sentito qualche settimana fa le parole “Urgente Appello di Solidarietà Internazionale!” diffuso dai comunisti libertari di Atene. Per una lotta comune contro il terrore della triade, della polizia e dei loro eserciti, che hanno lavorato da vicino, ci allieterebbero sempre più parole così chiare dalla Grecia.

Il progetto di cooperazione antagonista e le strutture clandestine in Europa non è più così dipendente dalla conoscenza personale, come la visione delle mutue necessità e degli obiettivi strategici. Con noi non c’è chiarezza in merito a quale livello di militanza (dopo il disastro della Marfin Bank) è ora accettato e quali forme di solidarietà internazionale sono benvenute.

Dall’inferno culturale ed umano della barbarie in Germania è contro questo contesto che supportiamo non solo le lotte sociali o antisociali in Grecia.

I requisiti più chiari sono stati formulati, più facili da realizzare nelle azioni distanti contro il nemico comune. Pertanto, abbiamo risposto con gioia a questo appello, e ci aspettano sempre parole chiare nelle nostre relazioni internazionali.

Nello specifico esprimiamo solidarietà alle proteste non riformiste del popolo greco contro la dittatura delle banche e dei loro manichini parlamentari.

Chiediamo la libertà per i prigionieri dei gruppi armati, per i prigionieri del movimento anarchico e per gli altri prigionieri sociali nelle prigioni greche.

Vogliamo supportare la loro lotta contro gli assassini del MAT, la polizia segreta, contro il terrore diffuso dai nazisti e delle varie unità speciali come la Delta.

Il 13 giugno abbiamo attaccato con dispositivi incendiari una concessionaria Citroen a Berlino-Lichtenberg. Dieci macchine sono state distrutte. Abbiamo scelto Citroen perché questa compagnia francese fornisce veicoli alla polizia greca. I poliziotti greci girano con volanti Citroen, inseguendo migranti e usando la tecnologia di questa compagnia per reprimere le tensioni sociali.

Con il nostro attacco contro una concessionaria Citroen a Berlino, mostriamo ai profittatori della guerra interna che non esiste un fronte chiaro. Ciò che trasporta i poliziotti greci nelle loro operazioni, può bruciare a Berlino prima di arrivare lì.

Gruppo Autonomo “Christos Tsoutsouvis”