sabato 27 agosto 2011

en/es - UTEM says: Neither dialogue nor referendums! Only barricades and molotovs!


During the pathetic call to strike of the CUT which lasted two whole days, one could observe many actions of a social variety. In the first place, the objective of the strike, as explained by the Pinochetista Andres Chadwick (who was one of the violent agitators against the foreign priests who came to investigate human rights cases), was to “paralyze the country” (a strike that would paralyze? Attention, CQC, check this guy out); with him appeared a new media-police form wherein outcast workers and students violently attacked proletarians who tried to break with the social order which protects the violence of the State/Capital (alleged brothers in struggle violently attacking others because they oppose violence?).

During the marches that happened downtown, one could clearly see that there were people ready to perform the function of the pólice, for which they should face the consequence of being attacked like the pólice. The discourse of this entire mobilization was always the same, constitutional reforms to fortify the State/Capital and its capitalist education, labor laws that “protect” the proletariat while selling its labor power (not ending the sale of its labor power) and polite requests addressed to president Sebastian Pinera, that he please reign in this whole “social crisis” that is occurring (not even requiring that he be beheaded in the Plaza de Armas), rather than dealing with his ministers who are heirs to a military government, and one that is accountable to al Mossad in Israel every time they attack the proletariat.

But all is not lost, in fact we should be happy about the degree of violence in which the social joints in this country are going on. It’s gratifying and thought-provoking that you can still function well, even when you wake up in the morning and see the armed functionaries of capitalism being attacked at 6am, and fire and destruction in different parts of the country.

It is thus that a group of encapuchados went out at 10pm from UTEM at Macul and Grecia to demonstrate that violence is the only way to destabilize the State/Capital and break with the imperative social order that protects its continuous violence against the proletariat. As soon as they began to burn a barricade in front of UTEM, a PDI contingent appeared in a flash, armed with pellet-rifles, with the intention of attacking anyone and everyone, be they the comrades of UTEM who defended themselves with molotov cocktails or people who were simply passing by, including those who were in the surrounding area. After a short confrontation with the PDI, the assassination-respression organ left the scene, which led to a direct confrontation with the military pólice who began to utilize the same method of shooting directly at the bodies of everyone nearby. At the end of this clash, the comrades entered the University once again, making it clear that the conditions for negotiation put forward by the political parties do not represent the proletariat with a class consciousness, and that the solution goes far beyond that, to the abolition of every kind of domination, of class society, and for this there is only the path of political violence which leading toward communism and anarchy.


La UTEM dice: ¡Ni diálogo ni plebiscito! Solamente barricadas y bombas molotov!

Durante el patético llamado a paro de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) que duró 2 días completos, se pudieron observar muchas acciones de tipo sociales. En primer lugar, el objetivo del paro, como dijo el Pinochetista de Andrés Chadwick (quien fue uno de los agitadores violentos en contra de sacerdotes extranjeros que venían a investigar casos de derechos humanos), era "Paralizar al país" (¿un paro para paralizar? atención CQC con ese weon); junto con ello apareció la nueva moda mediática-policial en donde trabajadores y estudiantes desclasados atacaron de forma violenta a proletarios que intentaban acabar con el orden social que ampara la violencia del Estado/Capital (¿supuestos hermanos de clase atacando violentamente a otros porque no están de acuerdo con la violencia?). Durante las marchas realizadas por el centro se pudo apreciar claramente que hay gente dispuesta a realizar la función de la policía, por ende ellos/as deben asumir las consecuencias de ser atacados/as como a la policía.

El discurso de toda esta movilización fue siempre el mismo, reformas constitucionales para fortalecer al Estado/Capital y su educación capitalista, leyes laborales que "protejan" al proletariado mientras vende su fuerza de trabajo (no acabar con la venta de su fuerza de trabajo) y pedir por favor que el presidente Sebastián Piñera se pronuncie de toda esta "crisis social" que está ocurriendo (ni siquiera exigen descabezarlo en la Plaza de Armas), en vez de negociar con sus ministros herederos del gobierno militar y uno que le rinde cuentas al Mossad en Israel cada vez que logra apalear proletarios.

Pero no todo es tan negativo, si debemos alegrarnos por algo es por el grado de violencia en que están ocurriendo las coyunturas sociales en este país. Es tan gratificante y hace pensar que aún se pueden hacer las cosas bien, cuando te levantas en las mañanas y ves al brazo armado del capitalismo siendo apaleado a las 6:00 am, y fuego y destrucción en diversos lugares del país. Es así como un grupo de encapuchados salieron a las 22:00 hrs desde la UTEM en Macul con Grecia para demostrar que la violencia es la única forma de desestabilizar al Estado/Capital y romper con su orden social imperante que ampara su contínua violencia en contra del proletariado. Apenas comenzaron a incendiar una barricada en el frontis de la UTEM apareció de forma relámpago un contingente de la PDI quienes a escopetazos con perdigones intentaron herir a todo tipo personas, ya sea a los/as compañeros/as de la UTEM que intentaron defenderse con bombas molotov o a gente que simplemente pasaba por ahí; incluso quienes estaban en los paraderos. Luego de un corto enfrentamiento con la PDI, el órgano asesino-represor se retiró del lugar, lo que derivó en un enfrentamiento directo con la policía militarizada quienes comenzaron a utilizar el mismo método de disparar al cuerpo a toda persona cercana al lugar. Finalizando el enfrentamiento los/as compañeros/as ingresaron a la Universidad dejando en claro que las condiciones de negociación por parte de los partidos políticos no representa al proletariado con conciencia de clase, y que la solución va más allá, va en acabar con todo tipo de dominación, con la sociedad de clases, y para ello solo existe el camino de la violencia política para lograr el comunismo en anarquía.

http://hommodolars.org/web/spip.php?article4162

Nessun commento:

Posta un commento