en/es - Fresno, CA: Molotovs Thrown into Police Substation Parking Lot

Things are heating up in the no-no.

In Solidarity with Everyone fighting against police brutality and the police state, molotovs were thrown into the parking lot of the Fresno SW substation where police cars and pig's personal vehicles are parked. At least 2 cars burned.

This action is done in solidarity especially with those in the East Bay standing up against the murderous BART police who most recently executed Charles Hill. BART then used fascist type methods by shutting down all cell phones in stations where they thought protestors might be showing up. WE WILL NOT BE SILENCED!

All police are murderers. FPD recently executed Carl Maggioroni and have a reputation for executing people of color whether they are armed or not. The time to fight back is NOW! We live in a police state, this is all "business as usual" for them. We have to come together and fight back, FUCK THESE PIGS! This is war, play time is over, join the fight.

In solidarity with Oakland, Seattle, Chile, London, Greece...everyone who is fighting back.

See you in the streets.

http://www.indybay.org/newsitems/2011/08/18/18688073.php

Ataque incendiario a vehículos de Estación de Policía en California
Comunicado:

En solidaridad con todxs lxs que luchan contra la brutalidad policial y el Estado policial, molotovs fueron arrojadas al estacionamiento de la subestación de Fresno, donde los coches de la policía y vehículos privados de los bastardos son estacionados. Al menos dos coches resultaron quemados.

Esta acción se realiza en solidaridad, especialmente con aquellxs que en la Bahía del Este estan de pie contra los asesinos policias del BART* que recientemente ejecutaron a Charles Hill**. El BART luego utilizó métodos fascistas bloqueando todos los teléfonos celulares en las estaciones donde pensaron que lxs manifestantes podían aparecer. NO PODRAN SILENCIARNOS!

Todos los policías son asesinos. Recientemente el FPD (Departamento de Policía de Flint, Míchigan) ejecutó a Carl Maggioroni y tienen una reputación de ejecutar a personas de color esten estas armadas o no. El momento de luchar es AHORA! Vivimos en un Estado policial, todo esto es algo “como de costumbre” para ellos. Tenemos que unirnos y contraatacar, JODAMOS A ESTOS BASTARDOS! Esto es guerra, el tiempo del juego ha terminado, únanse a la lucha.

En solidaridad con Oakland, Seattle, Chile, Londres, Grecia… con todxs lxs que estan contraatacando.

http://vivalaanarquia.wordpress.com/2011/08/22/ataque-incendiario-a-vehiculos-de-estacion-de-policia-en-california/#more-7601