es/en Actualización de la situación de lxs compañerxs del "Caso Bombas"

Esta es la lista de lxs 14 compañerxs, que fueron y están (aún estando en sus casas), secuestradxs por el estado chileno, hace un año a partir del 14 de agosto del 2010.

Acontinuación está la condición en la que se encuentran, el lugar en que están secuestradxs, junto con la causa y respectiva condena que se les están imputando:

Compañerxs en procesamiento por el montaje "Caso Bombas":


Mónica Caballero: En "libertad" con firma mensual, desde lel 1 de agosto, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita más 10 años y un día por un vínculo específico con un atentado explosivo (bomba del 21 de septiembre de 2009 en la iglesia Los Sacramentos)

Andrea Urzúa: Con arresto domiciliario nocturno (de 20:00 a 06:00hrs) desde el 26 de Junio, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita.

Pablo Morales: Con arresto domiciliario nocturno (de 22:00 a 06:00hrs) desde el 1 de agosto, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: presidico perpetuo simple como líder de la asociación ilícita, lo que se traduce en un mínimo de 20 años de cárcel antes de optar a cualquier beneficio penitenciario.

Rodolfo Retamales: Con arresto domiciliario nocturno (de 22:00 a 06:00hrs) desde el 1 de agosto, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: presidico perpetuo simple como líder de la asociación ilícita, lo que se traduce en un mínimo de 20 años de cárcel antes de optar a cualquier beneficio penitenciario.

Vinicio Aguilera: Con arresto domiciliario nocturno (de 20:00 a 06:00hrs) desde el 26 de Junio, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita.

Felipe Guerra: Con arresto domiciliario nocturno (de 20:00 a 06:00hrs) desde el 13 de Julio, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita más 10 años y un día por un vínculo específico con un atentado explosivo (explosicón en la Escuela de Gendarmería en mayo de 2009)

Carlos Riveros: Con arresto domiciliario nocturno (de 20:00 a 06:00hrs) desde el 13 de Julio, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita más 3 años por ser supuesto financista de la asociación.

Camilo Pérez: En "libertad" con firma mensual, desde lel 1 de agosto, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.
Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita.

Francisco Solar: En "libertad" con firma mensual, desde lel 1 de agosto, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita más 15 años y un día por un vínculo específico con un atentado explosivo (explosión en el Consejo de Defensa del Estado, Agencia Nacional de Inteligencia en enero de 2006 y Chilectra La Cisterna en octubre de 2007)

Omar Hermosilla: Con arresto domiciliario nocturno (de 20:00 a 06:00hrs) desde el 26 de Junio, 2011. Ha cumplido prisión preventiva de 180 días más 2 meses y lleva casi 4 meses fuera de la cárcel en espera de una reformalización y juicio.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita más 3 años por ser supuesto financista de la asociación.

Cristián Cancino: En "libertad" pero con medidas cautelares*. Buscan reformalizado por una condena ya cumplida.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita.

Diego Morales: En "libertad" pero con medidas cautelares*.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita.

Candelaria Cortez: En "libertad" pero con medidas cautelares*.

Condena Solicitada: 10 años de presidio como miembro de una asociación ilícita más 10 años y un día por un vínculo específico con un atentado explosivo(bomba en la Automotora Atal Autos en marzo de 2007)

Iván Goldenberg: En "libertad" pero con medidas cautelares*.

Condena Solicitada: 540 días por porte y tenencia ilegal de arma de fuego.

Lugares en los que estuvieron secuestradxs
C.P.F.: Centro Penitenciario Femenino
S.E.A.S.: Sección de Alta Seguridad
C.A.S.: Cárcel de Alta Seguridad
M.A.S.: Módulo de Alta Seguridad

*Medidas Cautelares: Arraigo nacional, prohibición de comunicarse entre sí, firma semanal, prohibición de visitar a lxs detenidxs y de acercarse a los centros sociales y okupa allanados.

http://materialanarquista.blogspot.com/2011/08/actualizacion-de-la-situacion-de-ls.html#more

http://libertadalos14a.blogspot.com/

Update and situation of the defendants of the Bombs Case

This is the list of the 14 comrades who were and are (even when at home), kidnapped by the Chilean state, starting from August 14, 2010.

Comrades involved in the Bombs Case:

Monica Caballero: “Free” signed monthly from August 1, 2011. She spent 180 days in custody plus 2 more months and has now been on conditional release for almost 4 months.
Prosecutor’s Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy over 10 years and a day for a specific link to a bombing (September 21, 2009 in the Church of Sacraments)

Andrea Urzua: House arrest (only for nights 20:00 to 06:00 hrs) since June 26, 2011. She also served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy.

Pablo Morales: House arrest (for night from 22:00 to 06:00 hrs) since August 1, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: Framed as leader of the conspiracy, which results in a minimum of 20 years in prison.

Rodolfo Retamales: House arrest (night only from 22:00 to 06:00 hrs) since August 1, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: Framed as leader of the conspiracy, which results in a minimum of 20 years in prison.

Vinicio Aguilera: House arrest (night only from 22:00 to 06:00 hrs) since June 26th, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy.

Felipe Guerra: House arrest (night only from 22:00 to 06:00 hrs) since July 13, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy over 10 years and a day for a specific link to a bombing (Prison School in May 2009)

Carlos Riveros: House arrest (night only from 22:00 to 06:00 hrs) since July 13, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy over 3 years for being alleged financier of the conspiracy.

Camilo Perez: House arrest (night only from 22:00 to 06:00 hrs) since August 1, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy.

Francisco Solar: House arrest (night only from 22:00 to 06:00 hrs) since August 1, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy over 15 years and a day for a specific link to a bomb explosion (State Defense Council, National Intelligence Agency in January 2006 and Chilectra La Cisterna in October 2007)

Omar Hermosilla: House arrest (night only from 22:00 to 06:00 hrs) since June 26, 2011. He served 180 days in custody plus 2 months and has been out for almost 4 months.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy over 3 years for being alleged financier of the conspiracy.

Cristian Cancino: Conditional release.
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy.

Diego Morales: Conditional release
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy.

Candelaria Cortez: Conditional release
Requested Sentence: 10 years in prison as part of a conspiracy over 10 years and a day for a specific link to a bombing (Atal Automotives in March 2007)

Ivan Goldenberg: Conditional release
Requested Sentence: 540 days for illegal possession of firearm.

Places where they were imprisoned:
C.P.F.: Women’s Prison
S.E.A.S.: High Security Section
C.A.S.: High Security Prison
M.A.S.: High Security Module

From: http://libertadalos14a.blogspot.com/2011/08/actualizacion-de-la-situacion-de-ls.html

from: https://santiaskoanarquista.noblogs.org/post/2011/08/04/update-and-situation-of-the-defendants-of-the-bombs-case/