giovedì 19 maggio 2011

en/es Greece: Urgent call for international solidarity!


Comrades,
The purpose of this message is to inform you briefly about what is happening the last days in our country and to appeal an international call of solidarity to all anarchists worldwide.

Greece is at a critical turning point, and many critical changes are taking place in a societal as well as a political and economic level. The disintegration and dissolution of the dominant – until recently – model of power and exploitation is more than evident, so it defines what is commonly called ‘crisis.’ What we are experiencing now is the total failure of a system that is unable to secure any longer the social consensus, thereby is engaged in a frontal attack that is unconditional and with no pretext.

Initially, at the beginning of this condition which was called ‘crisis,’ the attack occurred in materialistic terms. With the devaluation of labour, the horizontal reduction of wages, the ‘flexible’ working conditions, the institutionalization of insecurity, the increase of the price of consuming goods and public utility bills, the increase of taxes and the cuts in welfare benefits. At the same time, the sale of public wealth to private individuals, the widespread police presence on the streets, the auctions, the rising of unemployment began…

In addition, the unprecedented attack by means of propaganda was unleashed. The mass media controlled by the State and Capital unleashed a staggering rate of catastrophology and publishing of disaster scenarios and production of calendar milestones of ‘disclosure’ such us… ‘If Troika does not approve the next installment of the loan, we will fall apart…’ With all these, the communicative mechanism of Power manages continually to blur the water and maintain a state of terror ensuring the paralysis of society via extortion.

However, the resistance has never stopped for a part of the Greek society and the proletariat. Occasionally, declarations for general strikes are surrounded in a different degree by people who actively resist and express their willingness to fight against the conditions imposed by the State and Capital.

At the general strike of May 11th in Athens, once again thousands of protesters marched and voiced their opposition to the Greek government’s new anti-social measures which effect the workers and the majority of people. During the demonstration, while a big part of the protesters had passed by the parliament and were heading to an end, the cops attacked without provocation and viciously the most radical demonstrator blocks – anarchists and anti-authoritarians, neighborhood assemblies, rank-and-file labour unions, extra-parliamentary left – beating them with unprecedented savagery and firing hundreds of tear gas against them, until these blocks were dispersed. More than 100 demonstrators were hospitalized, while others underwent surgery.

Comrade Yannis was the protester whose health right now is in the most critical situation. Having suffered a murderous attack by the cops which caused him severe head injuries, he was transferred to the hospital in an antemortem (pre-death) situation –according to the medical report issued later. After the doctors ascertain the breadth of internal head bleeding, he immediately underwent surgery; he has been intubated in the intensive care clinic since. His situation remains critical but stable, without having escaped the danger for his life or health.

It is obvious that these murderous attacks against demonstrator strikers on Wednesday, May 11th, had a single purpose: to intimidate people and all those who resist to the attacks of Power and capitalist State. It was an act for exemplification aiming at the subjugation of people that seemed to send the following message: stay home, quit and disciplined.

In the content of this very procedure the sovereignty recently enlists more and more the right-wing and/or its parastate offshoots. The outbreaks of racist violence recently multiplied across the country, and reached a climax last week. In the light of the cold-blooded murder of a resident in the centre of Athens with intent to robbery, for which many immigrants have become a target, an unprecedented pogrom against migrants has been unleashed. Groups from organized and/or autonomous fascists, racists and extreme rightists took the opportunity to gather every evening to attack immigrants, injuring several while the death of an economic migrant also seems to have resulted by them. At the same time, the neo-Nazis alongside with the police also attack squats in the city centre, leading comrades into a condition in which we have to defend ourselves at the risk of our lives against police and fascist brutality.

The gravity of the situation is obvious. Once society accepts an unprecedented attack in materialistic terms the most radical political parts – one of the main being the anarchist milieu – are under police and fascists attack (literally this time, if one considers the murderous rage).

This is the reason why we urgently call for international solidarity!

Solidarity has always been one of the value features of anarchists. We always count on solidarity to support our struggles and fight back the logic of isolation and retirement into private life promoted by the state power, and also the capitalist condition of individuation and dismantling of the collective notion.

Now that the Greek society and the proletariat suffer a strain with unprecedented deterioration of living conditions, now that anarchists are under such an oppression that takes dimensions of actual attempted murder, now that the anarchist political milieu is being at the sight of state violence and fascist threat, we need to see our comrades around the world to call actions and stand in solidarity to our struggle; by organizing events, demonstrations, marches, protests, by writing texts, via words and actions; anything that the comrades deem most appropriate; any expression of revolutionary solidarity that only anarchists know and want to demonstrate, will vitalize our spirit and strengthen our struggles.

With comradely greetings,
Group of libertarian communists (Athens)
Eutopia journal


See also the following internet links:
http://en.contrainfo.espiv.net/ additional information about recent events in Greece
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1288989 video: police attacks the demonstration
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1290982 video: fascists and police in co-operation attack immigrants
http://www.demotix.com/photo/688561/demonstration-stabbed-greek-turns-riots-and-racist-acts photos: nazis attack immigrants
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1288923 photos: police attacks the demonstration
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1289018 photos: police attacks the demonstration
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1289114 photos: police attacks the demonstration

Llamado de solidaridad internacionalista desde Grecia!
por A.infos
Compañeros y compañeras, el objetivo de este mensaje es informaros brevemente sobre lo ocurrido durante los últimos días en nuestro país y hacer un llamamiento a la solidaridad internacionalista de lxs anarquistxs de todo el mundo.

Grecia se encuentra en un punto de inflexión y suceden muchos y críticos cambios tanto en la sociedad como en la política y la economía. La desarticulación y la disolución del, hasta el momento presente, modelo de autoridad y de explotación es más que evidente y hace más concreto lo que de forma general se denomina “crisis”. Lo que estamos viviendo en definitiva es el fracaso absoluto de un sistema que no pudiendo hacer nada más para asegurar el consenso social, se lanza a un ataque frontal, sin condiciones y sin disculpas de ningún tipo.

Cuando comenzó la coyuntura de lo que se llamó “crisis”, la agresión se hizo manifiesta en términos materiales. Con la depreciación del trabajo, la reducción de los salarios, la flexibilización de las condiciones laborales, la institucionalización de la inestabilidad, el aumento de los precios de los artículos de primera necesidad y de las facturas de los bienes de interés común, el aumento de los impuestos y la reducción de los servicios de bienestar. Al mismo tiempo comenzaron la liquidación a “particulares” de la riqueza pública, la presencia generalizada de la policía en las calles, las subastas, el aumento del paro… De forma paralela a todo lo anterior se articuló además un ataque propagandístico sin precedentes. A ritmo frenético de publicación, con los medios de comunicación controlados por el estado y el capital, de escenarios de catástrofe y de calendarios con fechas “apocalípticas”, del tipo “…si no se aprueba la siguiente inyección del préstamo por parte de la troika, estamos terminados…”. Con todo esto el mecanismo de comunicación de la autoridad consigue es enturbiar la vista continuamente, conservando un estado de terrorismo permanente y asegurando en definitiva la parálisis, mediante la coacción, del cuerpo social.

A pesar de todo lo expuesto, nunca ha cesado la resistencia de grupos de la sociedad griega y del proletariado. Las escasas convocatorias de huelgas generales se enmarcan en un contexto definido en mayor o menor medida por personas que resisten y expresan su intención de luchar en contra de las condiciones que imponen estado y capital.

A la manifestación de la huelga del 11 de mayo en Atenas acudieron de nuevo miles de manifestantes que expresaban su oposición a las nuevas medidas antisociales del gobierno, que ahogan a trabajadorxs y al conjunto de la población. Durante la manifestación, y mientras una parte de la misma iba dejando atrás el congreso para finalizar, los maderos atacaron sin miramientos y llenos de rabia los blocks de los manifestantes de posicionamiento más radical; en los blocks de anarquistas y antiautoritarixs, de las asambleas de barrio, de las corporaciones obreras de base y de la izquierda extraparlamentaria. Golpeando con gran dureza y utilizando gran cantidad de agentes químicos, diluyeron los mencionados blocks. Más de cien manifestantes fueron trasladados a hospitales, y algunxs de ellxs fueron sometidos a intervenciones quirúrgicas.

El compañero Giannis es el manifestante que se encuentra en peor situación. Habiendo recibido un ataque asesino por parte de los maderos, y con gravísimos traumatismos craneoencefálicos, fue trasladado en situación cercana a la muerte (según el comunicado de los médicos) al hospital. Allí se vio el alcance real de la hemorragia interna en la cabeza, fue operado rápidamente y se halla ingresado, entubado y en situación crítica en la unidad de cuidados intensivos. Su estado es crítico pero estable, y no ha superado todavía el peligro de muerte o de daños irreversibles para su salud.

Es evidente que estas agresiones asesinas en contra de los manifestantes huelguistas del miércoles tenían un único objetivo: atemorizar al pueblo y a cuantxs resisten ante las agresiones de la autoridad estatal y económica. Fue una acción ejemplificadora con el objetivo de subyugar a la gente y que parecía tener este mensaje: quedaos en vuestras casas y permaneced tranquilos y disciplinados. En su marco de acción el poder enrola, cada vez de forma más continua, a sus cachorros ultraderechistas o/y paraestatales. Los brotes de violencia racista, que se multiplican últimamente en todo el país, tuvieron su punto cumbre la semana pasada. Con la excusa del asesinato a sangre fría de un residente del centro de Atenas cuando intentaban robarle, del cual se hizo responsable a los inmigrantes, se extendió un pogrom sin precedentes en contra de los inmigrantes. Grupos de fascistas, organizados o no, de racistas y de ultraderechistas encontraron su oportunidad; se concentran cada tarde y atacan a inmigrantes, hiriendo a muchos, y parece que el asesinato de un inmigrante económico se debe a los mismos. Paralelamente, neonazis junto con la policía atacan ocupas del centro de Atenas, conduciendo a lxs compañerxs a una situación en la que debemos defendernos ante el peligro de perder la propia vida, en contra de la brutalidad policial y de la barbarie fascista.

Lo crítico de la situación es evidente. En el momento en que la sociedad recibe un golpe sin precedentes en términos materiales, sus sectores políticos más radicalizados, y principalmente el entorno anarquista, se encuentran en el punto de mira (y esta vez literalmente, a juzgar por la manía asesina) de policía y fascistas.

¡Por ello hacemos una llamada urgente a la solidaridad internacionalista!

La solidaridad ha sido siempre un valor fundamental de lxs anarquistxs. En ella nos hemos basado siempre para apoyar nuestras luchas y para enfrentarnos a la lógica del aislamiento y de lo propio que impulsa la autoridad estatal, así como al individualismo y a la descomposición de lo colectivo que antepone el capitalismo.

En estos momentos en que la sociedad griega y el proletariado sufren una presión creciente, con un empeoramiento de las condiciones de vida no visto hasta el momento; en estos momentos en que lxs anarquistxs recibimos tal golpe represivo que tiene las dimensiones de un intento de asesinato en sí; en estos momentos en que el entorno político anarquista se encuentra en el punto de mira de la violencia estatal y de la amenaza fascista; en estos momentos necesitamos ver a nuestrxs compañerxs de todo el mundo actuar y mantenerse solidarixs con nuestra lucha.

Mediante jornadas, manifestaciones, marchas, protestas, textos, mediante palabras y mediante hechos, del modo que lxs compañerxs juzguen más oportuno. Cualquier muestra de solidaridad revolucionaria que sólo lxs anarquistxs conocen y quieren mostrar, nos subirá la moral y nos fortalecerá en nuestras luchas.

Un saludo, compañerxs.

Grupo de Comunistas Libertarios (Atenas)
Eutopia journal

See also the following internet links:
http://en.contrainfo.espiv.net/ additional information about recent
events in Greece
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1288989
video: police attacks the demonstration
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1290982
video: fascists and police in co-operation attack immigrants
http://www.demotix.com/photo/688561/demonstration-stabbed-greek-turns-ri
photos: nazis attack immigrants
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1288923
photos: police attacks the demonstration
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1289018
photos: police attacks the demonstration
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1289114
photos: police attacks the demonstration

Nessun commento:

Posta un commento