(it/en)-Poster anarchico da Salonicco

da: actforfree

trad. tomo

La LOTTA anarchica rivoluzionaria non ha bisogno di situazioni storiche economiche e instabilità economica per sbocciare.

Si estende in ogni momento

Erigendo barricate

Laddove la RABBIA rimane bloccata…

Tra la disturbata rete sociale: dietro gli altoparlanti

E le accuse pacifiche, le istituzioni del meccanismo dello stato,

i padroni e i loro schiavi, negli uffici dei politicanti,

le vetrate dei grandi magazzini e le auto di lusso,

le celle della scuola, le stazioni di polizia, le prigioni.

L’ESPRESSIONE DELLO SCONTRO STESSO

ATTIRA NUOVI POTENZIALI

Noi dovremmo stare per sempre nelle strade.

Noi dovremmo essere là dove l’AZIONE dà il suo appuntamento, per i giorni e per le notti

a Roma, a Londra, in Cile, in Spagna, negli USA, in queste strade ed ovunque.

Dovremmo, fin dall’inizio andare in un ATTACCO senza fine.

Progettandolo e realizzandolo con tenace forza.

Manoscritti dall’assoluto

http://culmine.noblogs.org/2012/01/11/poster-anarchico-da-salonicco/#more-13253


ANARCHIST POSTER FROM SALONIKA – GREECE

The anarchist revolutionary STRUGGLE does not need historical economic situations and economic instabilities to bloom.

It unfolds every moment

setting up barricades

there where RAGE remains blocked…

within the disturbed social web: behind loudspeakers

and peaceful accusations, the institutions of the state mechanisms,

the bosses and their slaves, in the offices of politicians,

the window fronts of department stores and the luxury cars,

the school cells, the police stations, the prisons.

THE EXPRESSION OF CLASH ITSELF

DRAWS NEW POTENTIALS

We should stay forever in the streets.

We should be there where ACTION gives its own rendezvous, for the days and nights,

in rome, london, chile, spain, usa, in these streets and everywhere.

We should, from the beginning go onto an ATTACK without end.

Planning and carrying it out with tenacious force.

manuscripts from the absolute

http://actforfree.nostate.net/?p=7216