Grecia: comunicato dei prigionieri politici che si astengono dal prendere il cibo del carcere in solidarietà con l’anarchica Stella Antonoiou

Negli ultimi due anni, il numero dei prigionieri politici nelle carceri dello Stato greco è aumentato rapidamente, mentre decine di attivisti di tutte le tendenze sono stati arrestati con l’accusa sia per la partecipazione alle organizzazioni rivoluzionarie che erano attive nel periodo precedente, sia per la loro generale azione contro il sistema.



Una di questi è Stella Antoniou, che è stata arrestata il 4 Dicembre 2010. La compagna anarchica soffriva già di un grave problema di salute, che è pericolosamente peggiorato durante l’ultimo anno della sua prigionia. Il 4 Gennaio 2012, presenterà una domanda di scarcerazione, al fine di ricevere le cure mediche prima che le sua condizione diventi irreversibile.



Come atto minimo di solidarietà, abbiamo iniziato a partire da oggi, 30 DICEMBRE 2011, l’astensione dal prendere i pasti della prigione, che durerà fino alla data della presentazione della sua domanda per il rilascio-il 4 Gennaio 2012.



Polykarpos Georgiadis, Giannis Dimitrakis, Giorgos Karagiannidis, Konstantina Karakatsani, Kostas Katsenos, Christos Kolentinis, Dimitris Koufontinas, Alexandros Mitroussias, Kostas Sakkas, Rami Syrianos, Dimitris Fessas



A causa della ritardata comunicazione, il compagno Simos Seisidis non è in grado di partecipare all’astensione, ma anche lui sostiene l’azione di protesta.



Anche Stella Antoniou si astiene dal prendere il cibo della prigione.
http://actforfree.nostate.net/?s=Stella+Antoniou

Fonte: athens.indymedia.org
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1365737

Altri detenuti della seconda ala delle carceri di Corfù che si astengono dal prendere il cibo della prigione sono: Stamatis Achtsalotidis, Theofilos Lazarakis, Alessandro Bani, Christos Loupa, Michalis Devenes (insieme a Georgiadis Polykarpos che ha co-firmato la dichiarazione di cui sopra).



Ora dopo ora, aumentano le dichiarazioni di astensione dal prendere il cibo del carcere in solidarietà con Stella Antoniou. In particolare, i prigionieri anarchici in guerra Giannis Skouloudis, Sokratis Tzifkas, Dimitris Dimtsiadis e Babis Tsilianidis spiegano nel loro comunicato:


[...] Il 4 Gennaio si terrà un’udizione in merito a una nuova richiesta per il rilascio presentata dalla compagna Stella Antoniou, che è già da un anno sotto custodia cautelare nella sezione femminile del carcere di Koridallos.
Vogliamo mettere in chiaro che ci troviamo dalla parte di Stella e reclamiamo il suo immediato rilascio dalla prigione, quindi ci asterremo dai pasti del carcere dal 30 Dicembre al 4 Gennaio.
Lo stesso giorno (4 / 1) i membri del R.O. Cospirazione delle Cellule di Fuoco Damiano Bolano, Gerasimos Tsakalos, Christos Tsakalos, Nikolopoulos Michalis, Nikolopoulos Giorgos, Giorgos Polidoros, Olga Ekonomidou, Haris Hadjimihelakis, Panagiotis Argirou, così come gli anarchici Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias, Kostas Sakkas, Christos Politis e Dimitris Michail sono chiamati a comparire davanti ai giudici d’appello della Corte[di Atene] che dovranno decidere chi e con quali accuse sarà processato in relazione agli arresti del 4 dicembre 2010, e i pacchi incendiari inviati alle organizzazioni dell’Unione Europea e alle ambasciate straniere. [...]



Fonti: 1, 2
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1365836
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1365853


Greece: Communiqué of political prisoners who abstain from prison food in solidarity with anarchist Stella Antoniou

http://en.contrainfo.espiv.net

undefinedThe last two years, the number of political prisoners in the prisons of the Greek State has increased rapidly, while dozens of activists of all tendencies have been arrested, accused either for participation in the revolutionary organizations that were active in the previous period, or for their general anti-systemic action.

http://en.contrainfo.espiv.net/files/2011/12/solidarity2.jpg

One of those is Stella Antoniou, who was arrested on December 4th, 2010. The anarchist comrade was already facing a serious health problem, which has dangerously worsened during the last year of her incarceration. On January 4th, 2012, she will submit an application for release from prison, in order to receive the appropriate medical care before her condition becomes irreversible.

As a minimum act of solidarity, we have started from today, December 30th, 2011, an abstention from prison meals, which will last until the date of her application submission for release —on January 4th, 2012.

Georgiadis Polykarpos, Giannis Dimitrakis, Giorgos Karagiannidis, Konstantina Karakatsani, Kostas Katsenos, Christos Kolentinis, Dimitris Koufontinas, Alexandros Mitroussias, Kostas Sakkas, Rami Syrianos, Dimitris Fessas

Due to delayed communication, the comrade Simos Seisidis is not able to participate in the abstention, but he supports the protest action.

Also, Stella Antoniou abstains from prison food.
http://actforfree.nostate.net/?s=Stella+Antoniou


Source: athens.indymedia.org

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1365737