(en/es)-Supermarket expropriated in Nea Smyrni, Athens

From Contra-Info (December 6, 2011):

On Wednesday, November 30, another supermarket expropriation was carried out in the southern Athens neighborhood of Nea Smyrni. As the comrades who took part in the direct action write in their communiqué:

United by shared class-conscious interests, the world’s producers of wealth must respond every day to those who dominate our lives.

With wildcat strikes, occupations, clashes with uniformed swine, and collective expropriations of supermarkets and multinational corporations, and by recovering the means of production and carrying out generalized sabotage, we will make it quite clear that the wealth of the exploiters is the blood of the exploited.

Nea Smyrni, Atenas: Expropiación de supermercado
Otra expropiación de supermercado fue realizada el miércoles, 30 de noviembre, en el barrio de Nea Smirni, al sur del área metropolitana de Atenas. Como explican en su comunicado, el grupo de compas que realizaron esta acción directa:

“[...] Unidos por sus intereses clasistas comunes, los productores de la riqueza de este mundo deben dar diariamente sus respuestas a los que dominan nuestras vidas.

Con huelgas salvajes, ocupaciones, enfrentamientos con los cabrones de uniforme, expropiaciones colectivas de supermercados y empresas multinacionales; recuperando los medios de producción y realizando sabotajes generalizados, debemos dejar claro que las riquezas de los explotadores son la sangre de los explotados.”

http://es.contrainfo.espiv.net/2011/12/06/nea-smyrni-atenas-expropiacion-de-supermercado/