(en/es)-Rabbits Liberated From Farm-spain

received anonymously (translation):

"On November 9, well into the night, total liberation activists entered a rabbit farm in a town near Barcelona to once again collect images of how animals are abused and confined; this time it was rabbits, and we took the opportunity to give freedom to some of them.

On this occasion there were three individuals who we liberated and who are now in a safe place where they can enjoy the rest of their days according to their needs. It was a difficult task since this time we had to suppress our desire for freedom and limit ourselves to only a few of the hundreds who were in the farm.

This liberation is dedicated in part to the memory of Barry Horne which pushes us to keep fighting and in part because we want to show solidarity with Osmar Evcan, who at the time of the liberation was on hunger strike in a Turkish prison demanding something as basic as vegan food within those walls of misery and loneliness.

For these and for the many other prisoners who fight against this shitty system, all our rebellious love and rage.

ALF

This is the video link
http://www.youtube.com/watch?v=k8ieQ_FFuWE"

Spanish:
"El 9 de noviembre, bien entrada la noche, activistas por la liberación total entraron en una granja de conejos de una localidad cercana a Barcelona para grabar una vez mas imágenes referentes a como son maltratados y encerrados los animales, en esta ocasión conejos, y ya de paso proporcionarles la libertad a algunos de ellos.

En esta ocasión fueron tres individuos los que liberamos ya que el hecho de encontrarles un lugar seguro donde poder disfrutar del resto de sus días según sus necesidades, fue una tarea difícil, así que por esta vez tuvimos que reprimir nuestras ansias de libertad y limitarnos a unos pocos de cientos que habían en la granja.

Esta liberación va dedicada por un lado a Barry Horne quien su recuerdo nos empuja a seguir luchando y por otro lado queremos solidarizarnos con Osmar Evcan, el cual en el momento de la liberación estaba en huelga de hambre en una cárcel turca exigiendo algo tan básico como es una alimentación vegana dentro de esos muros de miseria y soledad.

Para ellos y tantxs otrxs presxs por luchar contra esta mierda de sistema, todo nuestro amor rebelde y nuestra rabia.

ALF

Este es el link del video
http://www.youtube.com/watch?v=k8ieQ_FFuWE"


http://www.directaction.info/news_dec29_11.htm