(it/es)-Francesco Domingo in isolamento

Il compagno Francesco Domingo sta scontando l’isolamento punitivo dal 23 di settembre.

Francesco ha risposto alla provocazione dello sbirro di turno il giorno che un suo compagno di cella stava male.

L’infame guardia, dopo mezz’ora che veniva chiamata, s è presentato di fronte alla cella del compagno chiedendo cosa fosse il casino che sentiva e che sarebbe passato alle maniere forti se si fosse continuato. Il compagno, alla provocazione, risponde a tono, al che viene invitato ad uscire dalla cella (e l’intenzione della guardia non occorre riportarla), questo innesca l’attacco allo sbirro prima che fosse lo stesso sbirro a farlo e massacrarlo di botte. La denuncia parte d ufficio e a Domingo viene comunicato il giorno seguente l’inizio dei suoi 15 giorni d isolamento, il tutto ad un paio di mesi della scarcerazione.

Siamo vicini al compagno in questo ennesimo periodo di tortura! In questi tempi è dura vedere che ci sta ancora qualcuno che non abbassa la testa di fronte le false illusioni che la magistratura propone a chi sta mogio!

Una risata nel sapere che l’infame sbirro è ricoverato all’ospedale dopo la testata e la “mitragliata” di pugni inflittagli

per scrivere a Francesco:

FRANCESCO DOMINGO

C.C.DI DI RACUSA CAVADONNA

96014 FLORIDIA

SIRACUSA -SICILIA-

http://culmine.noblogs.org/


ITALIA: Francisco Domingo, en aislamiento
El compañero Francisco Domingo está cumpliendo un aislamiento punitivo desde el 23 de septiembre, ya que, respondió a la provocación de los guardias el día en que su compañero de celda se encontraba enfermo.

Después de llamar durante media hora, el infame guardia, se presenta a la celda del compañero y pregunta cual era el motivo de los gritos, donde finalmente no hace ninguna gestión por el prisionero enfermo, por lo cual nuestro compañero responde. Frente a esta situación desencadena que el guardia responda golpeando a los dos prisioneros. Finalmente se le dictamina a nuestro compañero a cumplir sus 15 días de aislamiento, todo esto a pocos meses que salga del centro de tortura.

Estamos viviendo el último período de la tortura de nuestro compañero. En estos tiempos dificiles, ver que a alguien que no baja la cabeza frente al Poder Judicial, es necesario brindarle nuestra solidaridad. Una felicidad nos queda el saber que el guardia fue ingresado al hospital por una herida en su cabeza, después de esta pelea con nuestro hermano.



Escribe al compañero:

FRANCESCO DOMINGO
CCDI DE CAVADONNA Siracusa
96014 Floridia
Siracusa, Sicilia, Italia.

http://materialanarquista.blogspot.com/2011/09/italia-francisco-domingo-en-aislamiento.html#more