en/fr - Prison Guard Poisoned in Montigny Le Tilleul belgium

A guard from the prison of Mons who was guarding a prisoner in the hospital, was poisoned. When a prisoner asked him, Wednesday, to go get some jam, the guard left his coffee unattended. When he got back, he drank the mixture and discovered some medicine leftovers at the bottom. Unclear yet if he suffered any damages.
26.08.2011
http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=1178687


Montigny-le-tilleul - Gardien de prison empoisonné
Un agent de la prison de Mons qui surveillait un détenu alité à l’hôpital André Vésale de Montigny-le-Tilleul a été la cible d’une tentative d’empoisonnement. Mercredi, le prisonnier lui a demandé de lui apporter un pot de confiture, ce qui a contraint l’agent à laisser son café sans surveillance. À son retour, l’agent a avalé la mixture et a constaté que, dans le fond de la tasse, surnageaient des résidus de médicaments. On ignore si la victime a subi un quelconque dommage.
26.08.2011
http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=1178687

http://suieetcendres.blogspot.com/