en/es Attack on the district office in Clot (Barcelona)

This afternoon [after a day-long confrontation with cops that ended with several people injured, one arrested, and the police successfully entering the house of a long-time neighbor and evicting her and her family], the district office of Clot [a neighborhood in Barcelona] was attacked. The building’s façade was painted with the phrase “No more evictions” and six windows were broken with stones. A cop who came out of the building to see what was going on was also attacked and sent running, terrified. A few kids in the park applauded and supported the action with shouts of support.

VENGEANCE IS OUR WEAPON AGAINST THEIR IMPUNITY

SOLIDARITY AND DIRECT ACTION AGAINST THE EVICTIONS.

THE POLICE ARE NOT PEOPLE, THEY ARE TRASH.

http://anarchistnews.org/?q=node/15086


atac al districte del clot
Aquesta tarda s ´ha atacat la seu del districte del Clot. S´ha pintat la fatxada de l´edifici amb la frase: "Prou desnonaments" i s´han apedregat els vidres trencant 6 d´ells. Tambè s´ha agredit amb una pedra a un policia local que ha sortit per veure que passava fent-li còrrer atemorit. Uns xavals que es trobaven al parc han aplaudit i recolzat l´acció amb crits de soport.

LA VENJANÇA ÉS LA NOSTRA ARMA CONTRA LA SEVA IMPUNITAT.

SOLIDARITAT I ACCIÓ DIRECTA CONTRA ELS DESNONAMENTS.

LA POLICIA NO SÓN PERSONES, SÓN ESCÒRIA.

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/427467/index.php