en/es/it Argentina: Incendiary attack on Banco Galicia

Because oppression exists everywhere and the key of money that they offer us only serves us to open the door that locks us in the capitalist commitments of an artificial life based in production and consumption of a world every day more prostituted to the business of power and ambition.

While a multitude was wandering in search of happiness by way of business offers of shitty food, alcoholic drinks, lights and noises, we left an incendiary device in the ATM section of the Banco Galicia at 7100 Rivadavia in Flores, and despite the fact that inside there one can find a person sleeping in a corner in the back of it, we left it anyway since we considered that the only thing that could happen was to cause fear and nothing more.

We dedicate this simple action to the revolutionaries who informally attack authority and make their life a constant war against all that imposes on them, beyond mere words.

Mauricio Morales Incendiary Cell

http://waronsociety.noblogs.org/

Argentina: ataque incendiario a Banco Galicia
Porque en todas partes existe opresion y la llave del dinero que nos ofrecen solo nos sirve para abrir la puerta que nos encierra en los compromisos capitalistas de una vida artificial basada en la produccion y el consumo de un mundo cada dia mas prostituido al negocio del poder y la ambicion.
Cuando una multitud se paseaba en un busca de su felicidad a traves de las ofertas empresariales de comida de mierda, bebidas alcoholicas, luces y ruidos, dejamos un artefacto incendiario en el sector de cajeros automaticos del banco galicia de Rivadavia al 7100, en Flores, y a pesar de que alli dentro se encontraba una persona durmiendo en un rincon al fondo del mismo, lo dejamos igual ya que consideramos que lo unico que le podia pasar era asustarse y nada mas.
Dedicamos esta sencilla accion a los revolucionarios que informalmente atacan a la autoridad y hacen de su vida una guerra constante contra todo lo que los oprime, mas alla de las palabras.

Celula Incendiaria Mauricio Morales

http://vivalaanarquia.wordpress.com/2011/05/30/argentina-ataque-incendiario-a-banco-galicia/




Argentina – Attacco incendiario contro Banco Galicia
# cenere

Visto che l’oppressione esiste ovunque e la chiave del denaro che ci offrono serve solo ad aprire la porta che ci rinchiude nei confini capitalisti di una vita artificiale basata sulla produzione e sul consumo di un mondo sempre di più prostituito al business del potere e dell’ambizione.

Mentre una moltitudine era in cerca di felicità tra i venditori di cibo schifoso, drink alcolici, luci e rumori, abbiamo lasciato un dispositivo incendiario in un bancomat del Banco Galicia al 7100 Rivadavia in Flores, e nonostante il fatto che dentro si può trovare qualcuno che dorme in un angolo del retro, l’abbiamo lasciato comunque visto che abbiamo ritenuto che l’unica cosa che sarebbe potuta succedere era il causare paura e niente di più.

Dedichiamo questa semplice azione ai rivoluzionari che informalmente attaccano l’autorità e fanno della loro vita una guerra costante contro tutto ciò che li domina, oltre alle mere parole.

Celula Incendiaria Mauricio Morales