es/en México: sale en libertad el compañero Abraham Ramírez Vázquez

Compañeros y compañeras, con un emotivo entusiasmo y una alegría que nos desborda el pecho, queremos comunicarles de manera brevísima que nuestro compañero Abrham Ramírez Vásquez ha salido ya en libertad. Tras 6 años con tres meses de haber sido encarcelado hoy podemos decir que no fue el Estado quien lo libero, fue el pueblos y todas las personas y organizaciones nacionales e internacionales quienes lograron con su solidaridad la libertad de Abrham.
El día sábado 30 de Abril, el compañero se estará enlazando vía telefónica al Congreso Anarquista, para agradecer la solidaridad.
Sin más por el momento, les prometemos que mañana por la noche les estaremos ampliando la buena noticia.
¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS!
¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!
¡VIVA TIERRA Y LIBERTAD!

Mexico: compañero Abraham Ramírez Vázquez released from prison after 6 years without trial
Compañeros and compañeras, with our hearts overflowing with much enthusiasm and joy we wish to communicate to you briefly that our compañero Abraham Ramírez Vásquez has been released into freedom. After 6 years and three months of being jailed, today we can say that it was not the State that freed him, it was the people and all the individuals and national and international organizations that with their solidarity achieved Abraham’s freedom.
Saturday April 30th, the compañero will be linked by telephone to the Anarchist Congress to acknowledge the solidarity.
That is all for now, we promise that tomorrow night we will be extending the good news. FREEDOM TO ALL POLITICAL PRISONERS!
DOWN WITH THE PRISON WALLS!

¡VIVA TIERRA Y LIBERTAD!

from Viva la Anarquia, translated by War on Society:

https://vivalaanarquia.wordpress.com/2011/04/30/mexico-sale-en-libertad-el-companero-abraham-ramirez-vazquez/
http://waronsociety.noblogs.org/