(Sigue en Español)
On March 22nd, anarchists in Vancouver, Canada – Occupied Coast Salish Territories, caused a disturbance at the Chilean Consulate and on the street outside. With this we send a strong embrace to our imprisoned companeros on hunger strike in $hile. 14 anarchists and comrades have been framed with conspiracy charges for incendiary explosive attacks against state and capitalist institutions. Nine began an indefinite hunger strike on February 21. Four Mapuche prisoners re-started hunger strike on March 15th.
In Vancouver, Five people shouted “For freedom! For Anarchy! Let the comrades go!”, banged on the locked door and threw leaflets in the hallway outside of the Consulate. Two people opened the door briefly to grab leaflets off the ground as we were leaving.
Meanwhile, on the street 16 floors below, a group unfurled a banner, wielded black flags and distributed leaflets. Three cops responding to a call from the consulate attempted to inform the group of their rights to protest and to locate a leader, but were met only with our cries for freedom and the chant “Cops, Pigs, Murderers”. We didn’t let our rights as “citizens” set the parameters for our actions, rather, these restrictions imposed by the State are what we seek to undermine through our struggle.
Later we reconvened to distribute information outside the Scotia Bank at Broadway and Commercial Drive. Drivers honked their horns in support and passers by showed interest. Canada's Scotia Bank is expanding it's investments in resource extraction on indigenous land in $hile. As Stephen McDonald, co-chief executive officer of the bank's orgraniztion Scotia Capital put it, "We're going to be more aggressive on that front over the coming years ... We've been underinvested in the mining sector, so we made a commitment to growing it." Mapuche people have been defending their land from the threat of mining for years, specifically in the Leu Leu Lake region.
As anarchists we fight to steal back the means of our existence and destroy the State and Capitalism. We act in solidarity with indigenous struggles for land and freedom as we fight against the same enemies and often share parallel goals.
The struggles of our companeros in prison is only isolated if we let it be so. Inside and outside the struggles continue.
The walls are breaking already with each act of solidarity!
OUR SOLIDARITY KNOWS NO BORDERS.
WITH LOVE, FOR FREEDOM,
Some Anarchists from Occupied Coast Salish Territories
Read More About the Hunger Strike:
Nine Anarchists and Companeros on Hunger Strike: Chile Day 25
English Information and Updates:
http://santiaskoanarquista.noblogs.org/
http://thisisourjob.wordpress.com/
En Español:
http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/
http://libertadalos14a.blogspot.com/
http://hommodolars.org/
---------------------------------------------------------------------
El 22 de marzo, anarquistas en Vancouver, Canadá - Territorios ocupados de los Pueblos Salish de la Costa, causaron un disturbio en el consulado chileno y en la calle afuera en las inmediaciones del consulado. Con esto enviamos un fuerte abrazo a nuestros compañeros encarcelados en huelga de hambre en $hile. Anarquistas y camaradas han sido falsamente acusados con cargos de conspiración por ataques explosivos incendiarios contra instituciones del estado capitalista. Nueve de ellos comenzaron una huelga de hambre indefinida el 21 de febrero. Cuatro presos Mapuche recomenzaron una huelga de hambre el 15 de marzo.
En Vancouver, cinco personas gritaron “Porlibertad! Por anarquía! Dejen libre a los camaradas!”, golpeando la puerta cerrada y lanzando volantes en el pasillo fuera del consulado. Dos personas del consulado abrieron la puerta brevemente para tomar panfletos del suelo al momento en que nos íbamos.
Mientras tanto, en la calle, 16 pisos abajo, un grupo desplegó un lienzo, alzaron banderas negras y distribuyeron volantes. Tres policías que respondían a la llamada del consulado intentaron informar al grupo acerca de su derecho a protestar e intentaron dar con un líder, pero fueron enfrentados con nuestros gritos por libertad y las consignas de “Policías, Cerdos, Asesinos”. No dejamos que nuestros derechos como “ciudadanos” fijaran los parámetros de nuestras acciones, por el contrario, estas restricciones impuestas por el estado son las que intentamos minar con nuestra lucha.
Más tarde nos reconvocamos para distribuir información fuera del banco Scotia Bank en la esquina de las calles Broadway y Comercial. Algunos conductores tocaron la bocina de sus vehículos en apoyo y transeúntes se mostraban interesados. El banco Scotia Bank de Canadá está ampliando sus inversiones en extracción de recursos naturales en territorios indígenas en $hile. Como lo ha expresado Stephen McDonald, gerente ejecutivo, de la organización del banco Scotia Capital, quien dijo “vamos a ser más agresivos en ése frente durante los años que vienen… hemos tenido bajas inversiones en la minería, por lo que nos hemos comprometido a acrecentarlas.” El pueblo Mapuche ha defendido su tierra de la amenaza de la minería por años, específicamente en la región del lago Leu-Leu.
Como anarquistas luchamos por arrebatar de vuelta los medios de nuestra existencia y por destruir el estado y el capitalismo. Actuamos en solidaridad con las luchas indígenas por la tierra y la libertad puesto que luchamos contra los mismos enemigos y a menudo compartimos metas paralelas.
Las luchas de nuestros compañeros en prisión solo pueden ser aisladas si nosotros lo permitimos. Dentro y fuera la lucha continúa.
Rompemos las paredes con cada acto de solidaridad!
NUESTRA SOLIDARIDAD NO CONOCE FRONTERAS.
CON AMOR, POR LIBERTAD,
Algunos anarquistas de los territorios ocupados de los Pueblos Salish de la Costa
Leer más sobre la huelga de hambre:
Nine Anarchists and Companeros on Hunger Strike: Chile Day 25
English Information and Updates:
http://santiaskoanarquista.noblogs.org/
http://thisisourjob.wordpress.com/
En Español:
http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/
http://libertadalos14a.blogspot.com/
http://hommodolars.org/
Nessun commento:
Posta un commento