Anarchist group claims bombing in La Reina, Chile

From Culmine (March 7, 2011) via Chilean mass media (March 7, 2011):

A group calling itself the Xosé Tarrío Clandestine Antiprison Unit has claimed responsibility for a bombing that took place early Monday morning just outside an apartment building on Calle Las Luciérnagas in La Reina.

The explosion could be heard throughout a 15-square-block area, damaging nearby buildings and vehicles while sowing panic among neighborhood residents.

According to Carabineros sources, pamphlets were left behind containing anarchist-style ultimatums and environmental demands.

It was determined that the bomb consisted of a fire extinguisher filled with black powder, which was detonated by a match-lit fuse.

Carabineros personnel have been working on-site in an attempt to gather background information about the alleged perpetrators of the attack.


$hile – Grupo anarquista se adjudica atentado explosivo en La Reina
Un grupo denominado ‘Sección Clandestina Anticarcelaria Xosé Tarrio’ se adjudicó el atentado explosivo ocurrido la madrugada de este lunes, en las afueras de una vivienda en calle Las Luciérnagas de La Reina.

Cabe recordar que este hecho provocó daños en vehículos y dependencias del sector.

Según detallaron fuentes de Carabineros, en los panfletos se precisan algunas demandas de tipo anarquista y ciertas peticiones ambientalistas.

En tanto, se determinó que la bomba consistía en un extintor relleno con pólvora que se activó al encender la mecha con un fósforo.

Durante las últimas horas, personal de Carabineros ha trabajado en el lugar para recabar más antecedentes respecto de los presuntos autores de este atentado.

fuente: prensa $hilena, 7 marzo 2011

2011 03 07 culmine azioni dirette Comments (0) Permalink
(es/it) Cartas de solidaridad con compañeros chilenos por parte de presos anarquistas en Grecia
* http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/416398/index.php

Nota por LT: Las sigientes cartas de compañeros anarquistas desde Grecia no mencionan a los compañeros Vinicio Aguilera y Omar Hermosilla puesto que desde grecia no alcanzaron a recivir la información de que Vinicio y Omar estan nuevamente en la cárcel y que adhirieron a la Huelga de Hambre inmediatamente. También existe un error puesto que se menciona que Pablo Morales adhirio a la Huelga de Hambre, cuando solo es él quien no ha adherido.

Cartas de solidaridad con compañeros chilenos por parte de presos anarquistas en Grecia El miércoles pasado, 2 de marzo los encarcelados miembros de CCF y Panagiotis Masouras publicaron cartas en solidaridad con la huelga de hambre que realizan los compañeros acusados por “caso bombas” en Chile. Hace un par de días otros presos anarquistas en Grecia también publicaron un texto al respecto, que se intentará traducir lo más rápido posible.

- Declaración de Célula de Miembros Encarcelados de Conspiración de Células del Fuego al respecto de Chile

Vivimos un periodo en que los ataques contra el Dominio y sus subyugados súbditos se extienden con una irreducible intensidad por todo largo y ancho de la Tierra. Individualidades, los que a pesar de que vivimos y nos evolucionamos en condiciones diferentes uno del otro, compartimos las mismas emociones positivas, las de aborrecimiento y odio hacia ese mundo. Colectivizamos nuestras negaciones y les armamos con el insaciable deseo por la acción y con la ardiente pasión por la libertad total. Las fronteras y los idiomas diferentes son obstáculos que vamos a derrumbar para encontrarnos uno al lado del otro, y para levantarnos juntos en contra de los mandatos y ordenes de ese sistema y escupir con desprecio a cada una de las fieles a la ley opciones de la vida que ese nos propone.
Rechazamos a ese mundo, a esa extensa construcción autoritaria, y no vacilamos de apuntar el cañón de nuestra crítica también contra la voluntariamente esclavizada mayoría del conjunto social, que con su postura derrotista contribuye a la conservación del régimen existente. Nos negamos de rebajar, en cualquier manera sea, a nuestra percepción y ética revolucionaria en el nombre de una más amplia “aceptación social”. Estamos orgullosos de ser parte del movimiento anarquista/anti autoritario y estamos en favor de todos los procesos y proyectos que promulgan la idea y la práctica de la revolución. Para nosotros, la revolución no se reduce a un periodo del tiempo concreto situado en algún futuro lejano, sino es una respuesta, aquí y ahora, al totalitarismo que vemos en cada expresión del Dominio. Es nuestra propia respuesta al vacío existencial dictado por la civilización consumista actual. Es la expresión de la rabia que nos produce el mortificado ambiente urbano que restringe a nuestros movimientos y deseos. La misma expresión de rabia que no puede ser sofocada por labirinteñios callejones sin salida que se nos está presentando como “opciones razonables”. Son también todos los momentos del ataque que hemos compartido con los compañeros, y estos que vendrán. Es el encanto, la magia de conectar la praxis con la teoría, provocando pequeñas fisuras en la vitrina del determinismo. Es todo nuestro punto de vista, y el medio de obtenerlo es la nueva guerrilla urbana. Autoorganizacion, Solidaridad, Ataque, Respeto, Fe y Amistad constituyen piedras fundadoras, cimientos de la guerrilla urbana difusa.
En las cárceles, tanto aquí como ahí lejos, se encuentran decenas de nuestros hermanos, los conocidos pero también los que no conocemos. Algunos de ellos siguen secuestrados a base de unos cargos podridos, otros porque afortunadamente fueron parados mientras llevaban a cabo algún ataque. Sin embargo a la solidaridad, siendo una relación entre compañeros, no le importa la dualidad legal de “inocencia y culpa”, y por esto se enfoca en la dignidad y conciencia política de cada revolucionario. En agosto de 2010 durante una operación represiva resultan detenidos compañeros chilenos. Ocho de ellos y dos más que fueron detenidos en septiembre entran en prisión preventiva, mientras que los restantes están soltados en libertad provisional. Los compañeros tienen cargos por decenas de ataques revolucionarios de colocar artefactos explosivos, sin que haya prueba ninguna contra ellos. A pesar de que las organizaciones que llevaron a cabo dichos ataques declaran claramente, en forma de un comunicado, que no tienen relación con los detenidos, su persecución penal por parte de estado chileno sigue. Compañeros en prisión preventiva se encuentran encerrados 22 horas al día en unas celdas 2 por 3 metros en los módulos de alta seguridad. Ampliación de su cautiverio nos llena de rabia. Hace poco empezaron huelga de hambre reclamando su liberación inmediata y que se fijase la fecha de su juicio, como también la abolición de la ley antiterrorista que el régimen de Pinochet dejo en herencia a la democracia chilena actual.
Mandamos nuestros saludos más calurosos a Andrea Urzúa, Camilo Pérez, Carlos Riveros, Felipe Guajardo, Francisco Solar, Mónica Caballero, Pablo Morales, Rodolfo Retamales, y con toda nuestra alma les deseamos que ganen a esta lucha difícil que realizan. De miles de millas de lejanía les mandamos señales revolucionarios y nuestro ánimo, coraje y fuerza. Llamamos, por nuestra parte también, a todos los compañeros para realizar ataques y gestos ofensivos de apoyo a esta huelga de hambre en los marcos de Solidaridad Internacional, para así ofrecer a los poderosos el sabor de la llama que arde en nuestros corazones. Desde Chile hasta Grecia, desde Países Bajos hasta México, Italia hasta Argentina, Inglaterra hasta Suiza, Alemania hasta Rusia y EEUU hasta Turquía, intensificaremos con cada medio la guerra anarquista/revolucionaria. Acabando, muchas gracias especialmente a las compañeras Andrea Urzua y Monica Caballero que públicamente expresaron su solidaridad con nuestro caso.


“Buscas las alturas libres, de las estrellas tiene sed tu alma. Y hasta tus peores instintos anhelan librarse. Tus perros salvajes quieren la libertad, ladran de pura placer en su sótano cuando tu espíritu intenta abrir a todas las cárceles.” F. Nietzsche


REVOLUCION PRIMERA Y SIEMPRE
VIVA LA NUEVA GUERRILLA URBANA
Célula de Miembros Encarcelados de Conspiración de Células del Fuego:
Tsakalos Gerasimos
Argyrou Panagiotis
Hadzimihelakis Haris
Nikolopoulos Mihalis

________________________________

Solidaridad con compañeros chilenos en huelga de hambre

En un mundo en que la mayoría de la gente se está agotando a sí mismos en unos dilemas pequeño burguesas engendradas por el capitalismo moderno y donde en el código ético de la gente actual el interés personal exalta la importancia de salvarse su propio pellejo, la solidaridad directa es una manera de encontrarnos con las personas que nunca hemos visto de cerca, pero hemos luchado y luchamos en el mismo bando: el bando que tiene como objetivo verdaderamente rechazar a esa sociedad, a las estructuras y percepciones que reinan en ella.
Es un intento de recuperar el tiempo y el espacio, de posicionarse con firmeza a lado de los compañeros. Es una permanente apuesta para crear unas rutas de escape alternativas, conscientemente manteniendo una colaboración directa en la difusión del discurso revolucionario y de la práctica subversiva como algo necesario para agudizar la lucha. Una necesidad que a su vez pone en vigencia el carácter interactivo de la solidaridad.
En la guerra que se está llevando a cabo hemos conocido las victorias, nos hemos visto enfrentados a derrotas, hemos vivido alegrías y saboreado unas amarguras problemáticas. En las trincheras entre las fuerzas revolucionarias y la maquina del régimen, las perdidas vienen como resultado de las heridas de uno y otro lado. Una parte del movimiento revolucionario, que desde luego es su parte inseparable, constituyen los presos políticos. Y se trata de una parte inseparable porque a una guerra sin bajas tendríamos que reflexionar si la podemos llamar guerra.
Los cautivos expresan su opinión sobre cómo van las cosas, toman la acción, proponen soluciones, se encuentran a los callejones sin salida, se comunican y están afectados por unas inquietudes y dudas fuertes. El discurso que articulan desde detrás de los muros es una manera en que pueden fracturar a la alambrada estática y juntarse con la lucha subversiva polimórfica.
Detrás de los diferentes muros, rodeados por diferentes alambradas, encerados en celdas muy lejanas una a otra, lo que compartimos es el deseo por la liberación y por el recrudecimiento de la lucha radical y subversiva por el derrumbo total.
Sigamos siendo unas minorías decididas que rechazan el moral dominante. Descubrimos cosas que tenemos en común en los marcos de la lucha, difundimos a nuestras ideas y rechazamos por completo a la época que nos fue destinada.
Montamos una barricada global contra las estructuras del Dominio y combatimos en el bando de la revolución. Combatimos hasta la victoria…
Mando mi Solidaridad a los compañeros:
Andrea Macarena Urzúa Cid
Camilo Nelson Pérez Tamayo
Carlos Luis Riveros Luttgue
Felipe Guerra Guajardo
Francisco Solar Domínguez
Mónica Andrea Caballero Sepúlveda
Pablo Hernán Morales Führmann
Rodolfo Luis Retamales Leiva
-que están secuestrados por el régimen chileno y el 21 de febrero de 2011 empezaron huelga de hambre reclamando la liberación inmediata suya y de los restantes compañeros acusados en el mismo caso.


Panagiotis Masouras
preso político
cárcel de Koridallos